在致艾德礼的信件末尾,有毛泽东和朱德的中英文签名。(英国《独立报》网站)
参考消息网12月1日报道外媒称,上世纪30年代中国共产党领导人毛泽东写给英国工党领袖克莱门特·艾德礼的一封信将在英国苏富比拍卖行拍卖,估价10万-15万英镑(约合人民币96.48万-144.72万人民币),拍卖会定于12月15日举行。
据塔斯社11月29日报道,这 封信的落款日期是1937年11月1日,是用打字机打出的。这封信的价值在于,这是当时作为中国共产党领导人之一、后来成为中国领袖的毛泽东与西方进行的 最早的书信联络之一。在这封致后来成为英国首相的艾德礼的信中,毛泽东呼吁工党为中国抗击日本帝国主义提供“实际援助”。
苏富比拍卖行的书籍和手稿专家加布里埃尔·希顿评论说:“这次寻求获得英国抗日援助的尝试属于毛泽东最开始参与国际外交的阶段,而且信上有毛泽东极其罕见的签名。这是近几十年来国际市场上出现的第二份有毛泽东签名的文件。”
另据英国《独立报》网站11月30日报道,中国共产党领导人毛泽东和西方领导人的一封早期通信将于本周拍卖,预计将拍得15万英镑。
报道称,这封信由毛泽东签名,收信人是时任英国工党领袖、后成为英国首相的克莱门特·艾德礼。这封信旨在寻求英国支持中国抗日。
毛泽东于1937年11月1日从延安寄出此信。延安是日本全面侵华后中国共产党的根据地。这封信呼吁英国为中国抗击日本帝国主义的战争提供实际援助。
毛泽东首先“以中国共产党的名义并代表正在与侵略者进行殊死较量的全体中国人民”问候艾德礼,并表达了对英国人民和英国工党的良好祝愿。
毛泽东随后请求艾德礼领导的党派“支持任何在英国组织的对中国的实际援助”。
信中说:“我们相信,当英国人民了解到日本侵华的真相后将响应中国人民,为中国人民提供实际援助,并将敦促英国政府采取积极抵抗的政策来应对这一最终将给英国人民带来同等威胁的危险。”
信中写道:“抗击法西斯主义和帝国主义战争的民主国家和平阵线万岁!”
报道称,苏富比拍卖行的书籍和手稿专家加布里埃尔·希顿表示,毛泽东写信寻求英国对中国抗日的支持是其早期参与国际外交的卓越事迹之一。
以下为信件全文:
尊敬的先生:
我们以中国共产党的名义,并代表正在与侵略者进行殊死较量的全体中国人民,向英国人民和您所领导的英国工党送上良好的祝愿。
我们特别请求您的党派支持任何在英国组织的对中国的实际援助。
我们相信,当英国人民了解到日本侵华的真相后将响应中国人民,为中国人民提供实际援助,并将敦促英国政府采取积极抵抗的政策来应对这一最终将给英国人民带来同等威胁的危险。
抗击法西斯主义和帝国主义战争的民主国家和平阵线万岁!
谨致问候
毛泽东 朱德