2009年11月20至22日，89名来自48个国家、57个共产党和工人党的代表参加了在印度首都新德里举行的第十一次国际共产党工人党会议。今年会议首次在亚洲举办，主办者为印度共产党(马克思主义)和印度共产党。本次会议延续了上届巴西圣保罗会议对国际经济危机的关注，其议题是：“国际资本主义危机、工人和人民的斗争、替代方案以及共产主义运动和工人阶级运动的作用 ”。希腊共产党(KKE)中央政治局委员吉厄戈期•马瑞诺斯(Giorgos Marinos)在大会上就当前国际经济危机的性质、后果及其对共产主义运动的影响，共产党应该采取什么样的对策、如何加强斗争、扩大团结等问题作了发言，发言的主要内容如下(文中黑体为作者所加)。

　　我们感谢印度共产党(马克思主义)和印度共产党主办和组织了此次国际共产党和工人党会议。会议在亚洲首次举行，这是具有非常重要意义的一步。此外，它表明了我们与正日益成为帝国主义计划和竞争之目标的亚洲地区人民的团结，正如我们与该地区经常面临着迫害、歧视、暗杀等极端困难情况的共产党人的斗争的团结一样。

　　对这次资本主义危机发展的考察将丰富我们的经验，也将有助于共产主义斗争的发展。共产党人要研究资本主义危机，包括它的起因、结果以及它为意识形态、政治和群众斗争的发展创造的条件。但是，我们在关注资本主义危机的同时，也不应忽视对资本主义先前发展过程的研究，正是这一过程孕育了导致此次危机的因素。此外，劳动群众必须以统一的标准来看待资本主义在经济周期各个阶段上的发展，并得出结论。

　　资本主义不是在经济危机和萧条阶段才是险恶的，它从整体上来说都是险恶的。因为在所有发展阶段上，它都是以剥削劳动者，榨取无偿劳动创造的剩余价值，追逐作为资本主义制度生命和灵魂的资本利润为特征的。即便在经济高涨、生产扩张和工人创造的财富增长的情况下，也是大资本攫取了发展的成果，增加了它的利润和权力。大资本家、银行家、船东和其他部门的财阀所占有的利润、垄断资本的加强都是巨大的。相反，工人面临着失业的增加、工资和退休金的冻结、退休年龄的推迟;面临着教育、医疗、福利、体育、文化等权利的下降，也面临着经济部门私有化和自由化造成的严重后果。

　　这些趋势不仅出现在那些居于资本主义金字塔中间或从属地位的资本主义国家，也出现在美国和欧盟这种国家间的资本主义组织中。它们在整个资本主义世界普遍出现。

　　在此基础上造成了危机的前提。因此，共产党必须斗争，以突出这场危机的真正原因，揭露社会民主主义和机会主义捏造的辩解，他们借用许多托辞以维护资本主义制度，并掩盖它的不可调和的矛盾。

　　我们不能退缩，而是要加强意识形态和政治的斗争。

　　我们要坚决驳斥资产阶级和机会主义者的辩解，尤其是对企图在工人阶级中抬高资本地位起重要作用的欧洲左翼党和“德国左翼党”的辩解。我们必须反击在反革命势力得势20年之际掀起的新一轮反共浪潮，它得到了自由主义、社会民主主义和机会主义的全力支持。

　　首先，断言这场危机完全是由新自由主义的管理造成的，这掩盖了事实真相，它欲图免除资本主义的罪责并美化社会民主主义。资本主义自19世纪以来就危机不断，其过渡到帝国主义阶段后，危机的发生就具有了体系性的特征。为防止和避免危机各种手段均已尝试：根据新凯恩斯主义的药方加强了国有商业活动和刺激需求。同样地，也采取了新自由主义的政策措施，以及社会民主主义和新自由主义的混合政策。但不管怎样，资本主义的规律仍然如是，不管采取什么样的手段，生产过剩的经济危机都无法消除。

　　1973年危机后出现了对资本主义的重新调整，这一做法在90年代流行开来，并非是偶然的。调整的目的是解决资本再生产和资本主义发展放缓的问题。通过市场自由化，促进资本、商品、服务和劳动力的自由流动，这些调整变化满足了资本主义制度寻求更大规模的集中和追逐利润的内在需求。但是，即便如此这一做法也已经失去了动力，并导致了危机。

　　其次，把危机描述成一场金融危机，并提出赌场资本主义理论，这掩盖了危机爆发的真实原因。随着危机蔓延至经济的所有领域，它们一一被驳斥。整个危机的历史已经证明，危机总是在金融领域最先爆发，但其根源却是生产领域的资本过度积累。

　　美国的银行及其他金融公司发放的不良贷款迎合了这样一个特殊需求：为过度积累的资本——这种资本由剥削生产中的无偿劳动创造的剩余价值构成，提供一条有利可图的途径。即通过提供住房贷款或满足其他需要的贷款来解决工人家庭的购买力问题这样就能继续扩大再生产。

　　在分析关于社会资本再生产的复杂问题时，需要全面考察工商业资本与银行资本之间的关系，同时还要考虑到在帝国主义时代——现在更是如此——工业资本与银行资本的融合、金融资本的生成已经采取了巨大的规模。危机真正的原因是资本主义的主要矛盾的激化，即生产的社会化与生产资料的资本主义私人占有制之间的矛盾。资本主义的目标是利润，而不是满足人民的需要。这些因素在剥削制度里中普遍存在，它们构成了生产的无政府状态和发展不平衡的基础、由资本的有机构成提高造成的利润率下降的趋势的基础，以及生产和消费的矛盾的基础。这些因素导致社会资本再生产的停滞、“崩溃”和生产过剩的危机。

　　为了让人民认识到危机的真正原因，我们进行了斗争，我们用一切力量组织工人阶级和广大群众进行反对资本主义侵略性和反人民政策的斗争，这种政策支持资本，并企图把危机的负担转嫁给人民。人们应该能得出自己的结论。数万亿美元已经支援给银行家、大资本家(权贵)和其他资本家，增强了他们进攻工人和人民的力量，以使人们为资本主义危机买单。这些措施都是由新自由主义的和社会民主主义的政党在美国、欧盟及其他资本主义国家实施的。20国集团的决议也是出于同一个目的。而20国集团内部的矛盾则反映了它们所代表的垄断利益间的竞争。

　　席卷美国、欧盟、俄罗斯、日本和拉美的资本过度积累和生产过剩的危机正造成中国和印度经济放缓，资本主义列强对此感到担心。因此，他们利用一些精心拼造出来的理论以欺骗民众，他们鼓励虚假的期望以控制社会反应，阻碍阶级斗争的发展。

　　社会民主主义势力、社会党国际及其骨干在这一努力中发挥着主导作用。

　　首先，他们把管制资本当作一条出路。他们喋喋不休地谈论世界银行和欧洲央行的民主化，但是事实证明，没有什么可以防止资本主义矛盾的激化，没有什么措施能改变现有银行制度作为资本主义工具的性质。

　　其次，他们把推动部分银行或其他资本主义企业的国有化当作一条出路，然而这一立场是具有欺骗性的。因为即便在这种情况下，滋生竞争和反人民的侵略性的自由市场的基础仍然是利润标准。(你仔细分析一下，利润标准仍是市场的基础是主句)

　　第三，他们担心失业增加，因此推动与所谓的“绿色发展”相结合的提高发展速度的解决方案，这实际上是在愚弄人民。资本主义的发展从来不会将来也不会设法保障全民的工作权利。

　　这种罪恶源于这样一个事实，即生产资料掌握在资本家手中，利润是衡量经济发展的唯一标准;在任何情况下，这一制度都是以生产的无政府状态和各经济部门、各地区之间的发展不平衡为特点的。这一事实表明，在资本主义制度下工人的利益永远不可能凌驾于盈利之上。它揭示了一切关于“合理化”、“人道的”资本主义和市场监管的主张是多么具有欺骗性。

　　共产党人必须坚决驳斥关于对资本主义制度进行管制的幻想，必须直面在组织和发展阶级斗争中所遇到的困难，阐明无论在资本主义的危机阶段还是资本主义发展的复苏阶段，资本和 劳工这二者之间都不会有共同利益存在。

　　资本家及其政党以气候变化为名推行反人民的新措施，它隐瞒了这样一个事实：正是由于资本为谋利对自然资源进行掠夺才造成了这一结果。现在，同样以环境问题为借口，能源、水、森林、荒地和农业生产被私有化，并在少数跨国公司手中积累起来。尽管各国资本主义发展水平不同，但类似的措施在所有这些国家都得到了不同程度地推行。

　　此外，环境保护也被用作帝国主义干涉的借口。跨国垄断公司通过强大的帝国主义势力，首先是美国和欧盟，在世贸组织框架下以及同欠发达资本主义国家(发展中国家)的多哈回合谈判中，促成了违背人民利益的国家间协议。由此，他们确定的目标，例如生物燃料，摧毁了大片森林。他们推广的转基因食品和其他措施，对工人收入和穷人、中农造成了更大的冲击。主要由欧盟推动的“绿色经济”通过加强对工人的剥削和对自然资源的掠夺，为过度积累的资本寻找出路，并确保垄断利润;它不仅解决不了反而加剧了气候变化问题，离开集中的生产资料所有制(生产资料公有制)和政治权力问题是解决不了气候和环境问题的。

　　同志们，社会妥协、阶级合作是操纵工人阶级、解除他们的武装的最阴险和危险的工具之一。因此，我们必须加强思想战线和反对这种主张的斗争，在绝大多数情况下，不仅新自由主义政党和社会民主党散布这种主张，标榜为“左派”的机会主义政党也散布这种主张。这些政党试图与共产党建立关系，竭力影响他们的队伍、意识形态和政策。其中一些所谓的“左派”政党不仅加强了为资本主义效劳的姿态，还采取公开的反共立场，诋毁社会主义和共产主义运动的历史。

　　共产主义运动为促进工人阶级团结的努力，不应该建立在与所谓“左”倾机会主义政党的关系上;而应该取决于说服、团结和动员工人阶级及群众力量进行反垄断、反帝和反二者或明或暗的支持者的斗争的能力。

　　希腊共产党认为，澄清这一关键问题将进一步推动共产主义运动的斗争，将加强其独立行动和在劳工运动中吸收新力量的工作。这一问题不仅对当前危机条件下的力量对比变化和斗争的成效来说尤其重要，对未来来说也是如此。

　　我们还想强调如下问题：

　　这一激烈的意识形态和政治的斗争需要以马克思列宁主义理论为指导加以大力处理，国际共产党和工人党会议同样需要往这个方向加强努力。只有这样，国际会议才能起到它的作用：应对共产党人的复杂任务、满足劳动人民的期望。

　　在希腊，我们经历了一场由欧盟和社会民主主义政府发动进攻的艰难硬仗。

　　在危机的情况下，资本主义的结构调整加速了，所谓的“灵活保障”制度和灵活就业形式在总体上加强了，瓦解社会保障权利的政策继续实施着，卫生、教育、福利进一步私有化，工资和养老金被冻结。所有的这些措施都是为了降低劳动力价格以增加剥削程度和提高资本利润率。在这种情况下，希腊共产党努力增进工人阶级的阶级联合，以及与农民和其他被压迫阶层人民的联盟，坚持在工作场所和工会中组织工人阶级，支持“北极圈海洋环境保护” 计划，在工会运动中坚持阶级导向，反对黄色工会的工联主义，为维护工人阶级权利进行艰苦斗争。

　　为了使基于阶级的斗争得到巩固并取得成效，必须反对资产阶级将危机转嫁给人民。同样要促进和满足人民的需要，例如全职稳定工作、工资和养老金的大幅度提高、完全免费的公共医疗和福利教育等。工会通过斗争在北极海洋环境保护上取得了显著成效。通过罢工，示威，占领工厂和其它形式的斗争，他们迫使雇主恢复被解雇工人的工作，他们签订了工资增长幅度能超过收入政策规定的集体合同，并阻止了对移民的攻击。希腊共产党和以阶级为导向的运动面对这些困难，尤其需要加强意识形态的、政治的和群众的斗争，以使劳动人民摆脱资产阶级的政策、意识形态以及改良主义的影响。

　　我们认为，共产党在努力推进国内阶级运动的同时，必须加强世界工会联合会的建设，后者在重建后取得了非常显著的进步。

　　我们应该保持警惕。资本主义危机加剧了帝国主义的内部矛盾，出现了新的力量重组，美国和中国在世界生产总值中所占份额有所减少，欧盟实力增强，中国、俄罗斯、印度和巴西的地位上升。劳动人民不应该对所谓的“多极世界”以及社会民主主义关于“联合国民主化”或“国际关系的新架构”的口号抱有任何幻想。这些口号只是为了使资本主义人道化。事实上从未有过 “单级世界”!帝国主义的内部矛盾一直存在，过去只是出于对抗苏联和其他社会主义国家的需要而得到缓和。

　　今天，我们看到帝国主义的内部矛盾再次加剧，几个处于上升中的帝国主义国家和联盟不断寻求在“多极世界”的国际事务中发挥更大的作用。

　　事实上，帝国主义的特征是到处寻找市场和自然资源。在启发和动员人们反对帝国主义战争和干涉、反对帝国主义的占领、以及反对所有帝国主义的组织和中心——不管他们的“颜色”如何，以什么名义，在哪成立——等等方面，共产党人担负了巨大的责任。

　　帝国主义组织如世界贸易组织之间的和内部的冲突，不应该迷惑劳动人民去要求更好或更“公平”的资本主义制度。这些组织缔结的协定反映了力量的对比，以为它们可以变得更公平是一种幻想。

　　共产党人不会为了在资本主义世界市场中提高他们国家的地位或更好地管理资发达国家和资本主义发展中下水平国家的劳动人民应该结成统一战线反对帝国主义，反对不以阶级为标准把人民划分为“北方国家的和南方国家的”、“富国的和穷国的”的企图。为了应对这种虚假的划分，共产党人要制定详尽的、共同的反帝战略，要在全球范围内建立联合，通过在国家、地区和全球层面与其他反帝力量合作，在共同斗争中推进这一联合。

　　“全世界无产者，联合起来!”这句共产主义者的历史口号仍然是有效的。

　　在所谓的“发展中”国家和“发达”国家中，资本家和工人阶级之间的差距都在拉大。在推翻了在欧洲的社会主义制度后，大资本对全球工人权益发动的全面进攻，导致了社会矛盾的激化。历史经验证明，共产主义运动是在坚定地致力于反帝反垄断的斗争中，在致力于实现它的战略目标，即推翻资本主义，消灭人剥削人的制度的社会主义革命过程中得到发展和壮大的。在当今这个从资本主义向社会主义过渡的时代，斗争的目标不是资产阶级的民主化改造问题，而是用社会主义力量推翻垄断权力、解决经济落后和经济依附等问题。

　　社会主义的敌人和各种反共人士数天前在庆祝柏林墙倒塌和苏东剧变，但不管他们做什么都不能阻止历史的进程。 社会主义的一个伟大历史贡献是在几年内解决了资本主义几个世纪以来从未解决的问题。它确立了人民享有工作、免费医疗和教育的权利，发展了人民的体育和文化，消除了人剥削人的现象，显示出社会主义对资本主义的优越性。

　　苏联是世界反法西斯战争胜利的一个关键因素，两千万苏联人民在战争中付出了生命。

　　从研究导致社会主义运动挫败的不足、失误和机会主义的背叛中，我们得到借鉴。新世纪的社会主义是20世纪的社会主义运动不可分割的延续，其中也包括了对后者经验教训的继承和汲取。社会主义现在更加必要和重要，资本主义的主要矛盾、失业、贫困、剥削和危机的加剧显示了资本主义的历史局限性。

　　要满足人民的需要，必须通过以下途径来实现：赋予工人权力、建立无产阶级专政、建立生产资料和土地的社会主义所有制以及中央计划、实现工人的民主管理。

　　这是照亮我们前进道路的灯塔。(戈铭、陈人江 译)