作者：威廉·恩道尔 2009年10月7日

根据可靠的消息，阿拉伯石油生产国同世界上几个最大的石油消费国，其中包括中国和日本，秘密商议了一项长期计划：从美元定价石油的游戏中逐步退出来。如果这件事情是真的，那么这个行动将会敲响的，是美元货币的丧钟：美元将不再是全球储备货币，美国将不再是全球的经济霸主。

自从1971年8月华盛顿撕毁布雷顿森林条约，造就了“纸币美元储备货币体系”，美元不再以黄金为基础以来，美国依仗全球最强大的军事力量，一直可以对别国的财政事务颐指气使，先是对日本，后来包括了中国这样依赖向美国出口商品的国家。这些国家很顺从地把贸易顺差投资于美国政府债券，在事实上为美国开打的伊拉克战争和阿富汗战争融资，而这些战争是它们所反对的。它们没有别的选择。阿拉伯石油生产国处在美国的军事压力之下，被迫用美元交易它们出口的石油。在美国经济走向无可挽回的衰落时刻，这是对美元提供的直接支持。这种情景也许很快就要终结了。

根据一份从阿拉伯海湾石油生产地泄露出来的报告，几个月以来，在那里召开了一系列严肃的会议，一方面是阿拉伯石油生产国，其中有沙特阿拉伯，还有一个是俄国，另一方面是三个主要的石油进口国中的两个：中国和日本。

它们的行动目标，是为悄悄地结束一项实行了65年之久的“铁的规则”（买卖石油必须使用美元结算）打下基础。在我的书中（《石油战争》）记载着，1973年石油涨价4倍――美国媒体故意咒骂“贪婪的阿拉伯人”，美国财政部的人秘密访问了利雅得，用最露骨的语言告诉沙特，如果他们想得到美国军队的保护对付可能的以色列入侵，欧佩克就必须私下里承诺，永远不用美元以外的货币结算石油交易。有了这个“石油美元”体系，美国就可以放任巨量贸易逆差发生，同时美元继续充当世界储备货币；石油美元是美国主导和掌控全球金融市场的核心，一直到2007年8月次贷证券化引发了危机。

据报道，这次会议的参加者设想采用某种能够反映出生产－消费关系的一揽子货币，一种以黄金作为支撑的货币。不像某些人想象的那样，这个计划不会从开始就成为一种新货币，这是一种消除石油价格波动风险的安排，这有可能使美元的价值下降。

伊朗最近宣布，将来会以欧元而不是美元出售石油。从这些报告来看，一揽子货币中将会有日元、欧元、中国的人民币，还有黄金。巴西据称将要以生产者和消费者的两重身份加入。

首先报告这些秘密计划的记者，是英国独立报的可敬的中东记者罗伯特·费斯特。根据他的说法，这些计划的存在，已经从阿拉伯方面和香港的中文信息来源得到确认。我也从资深和消息灵通的海湾消息来源确认，这些会谈确实发生过。石油生产国早已经受够了美元定价石油换取军事保护这种事情，而且美元对其他货币和黄金发生贬值，它们就随着不断地受损。2001年9月11日后，美国的布什政府宣布了反恐战争，大多数阿拉伯国家的感受是，美国的政策恶狠狠地把目标对着它们自己了。2003年美国对伊拉克的非正义的侵略和随后的占领，证实了它们的这种感受。

不少参与其中的政府一开始都迫不及待地表白自己与此无涉，但是这样做不会阻挡事件的进程。它们都很清楚，美国就像一只非常危险的困兽。被世界媒体泄露的这个秘密计划，不论其中费斯特报告的细节是否每一个都准确，都会推动美元作为国际储备货币的无可避免的衰落进程。

目前还不清楚的是，德法这两个关键的欧洲国家会做出怎样的回应。如果它们决定与石油生产国和消费国一起赌一把，它们就是对着欧亚大陆巨大的、新的贸易和投资机会敞开了大门。如果它们畏葸不前，决定维持与英国英镑和美国美元的联系，它们就会不可避免地随着美元巨轮下沉。

和美元货币一起衰落的，将是美国的“唯一”经济大国和金融大国的地位。我们的面前是急流和险滩。
黄金在这种无常的形势中增强了，这一点也用不着奇怪。