Cornell West，哲学家和活动家，将于今晚七点在“占领华尔街之夜”中讲话
2011-09-27 09:28:48 UTC by OccupyWallSt

Cornell West，，哲学家和活动家，将于今晚七点在“占领华尔街之夜”中讲话。

“占领华尔街”很荣幸地宣布，著名的哲学家和社会正义提倡者Cornell West，《种族问题》一书及许多其它书的作者，将在今晚的会员大会（General Assembly）上讲话，时间预订于晚上七点，地点在百老汇大街与自由大街交叉点的解放广场。他将谈论最终导致数千积极分子占领华尔街的环境、情况，以及在表达它们时的人民力量的重要性。

West正在进行一场全国范围的关于世代贫穷的巡回演讲。我们“占领华尔街”非常感谢他到这里来给我们演讲。

-------------------------------------------------------
一条来自“占领华尔街”的消息（第10天）
2011-09-27 06:31:58 UTC by OccupyWallSt

这是来自99%的第10个公报。我们占领着华尔街。

2011年9月27日，我们到金融区的Luxury Night out游行，那里的男女穿着的衣服的价值高于我们一个月所能挣到的，我们看到的车子的价值高于我们一年所能挣到的，然后，他们回到他们许多房子中的一座，房子价值超过我们一生所能挣到的。

占领波士顿不需要用手提式扩音器来使声音能被听到。他们有人民的扩音器。

Michael Moore也是这样，他今晚给我们演讲。

占领旧金山每天都在变得更大。

占领芝加哥被驱散但没有被击败。他们将重新组织起来去占领。

到目前为止，美国至少52个城市被占领或在组织占领。我们横跨至少三个洲（continents）。

就地行动。让你的声音能被听到。

我们正在一个街区一个街区、一个城市一个地壮大。我们将看到这个国家、这个世界的改变，它将比你所能想像到的更快地发生。

-----------------------------------------
“占领华尔街”重新发现激进想像
Occupy Wall Street rediscovers the radical imagination
David Graeber，guardian.co.uk, 2011-9-25

为什么人们占领了华尔街？为什么这次占领，尽管最近受到警方的镇压，但在几天内，它的火花传遍全美，激发起数百人送比萨、钱、设备，并且现在，开始他们自己的运动，占领芝加哥，占领佛罗里达，占领丹佛或占领洛杉矶？

原因非常明显。我们正见证着新一代美国人的反叛、自我主张的开始，这一代人渴望完成学业，却没有工作，没有未来，承受着巨大的不可减免的债务。我发现，他们大多数是工人阶级或类似家庭的孩子，严格地按照别人告诉他们应该做的去做：学习、上大学，然而现在不但因此而受惩罚，还被羞辱——面对着一种被人看作“无赖”、被人指责的生活。

他们想与那些偷走他们未来的金融巨头们商谈，这真的令人吃惊吗？

这正如在欧洲我们看到的巨大的社会失败的后果。这些占领者们是这样一类人，满脑袋都是主意，一个健康的社会能把他们的精力汇集起来以改进社会每个人的生活。但不是这样，他们正用它来想法打倒整个社会制度。

但在这儿，最终的失败是想像力的失败。我们所正在见证的也可被看作是一个最终对话的要求，这个对话我们本以为在2008年时就可进行。在世界金融体系接近崩溃之后，曾有一个时刻，那时任何事看起来都是可能的。

我们被告知的过去十年中的每件事都变成了谎言。市场不会自己运行，金融工具的创造者们不是从不犯错的天才，债务并不真的需要偿还——实际上，金钱自身已成为一种政治工具，如果政府或中央银行需要，数万亿美元的钱可快速地在一夜之间流进流出。甚至连《经济学家》杂志也有这样的标题：“资本主义：是一个好主意吗？”

看来需要重新思考每件事了：市场、金钱、债务的真实状态；“经济”到底是为了什么。但这可能只持续了两个星期。然后，在一个历史上最巨大的精神失败中，我们全都高举双手鼓掌并试图让事情尽可能回到从前的状态上去。

或许，这不令人吃惊。起来越明显的是，在过去几十年中那些控制世界的人真正优先考虑的不是创造一种可行的资本主义形式，而是，让我们全都相信目前的资本主义形式是唯一可能的经济制度，因此它的缺点也与它本身无关。结果，当整个机体崩溃时，我们全都呆呆地坐着。

现在我们已明白的是，1970年代的经济危机从来没有真的过去。它被国内的低廉信贷与大量的海外抢劫蒙骗过去——后者被称为“第三世界债务危机”。但全球南方还击了。“改变全球化运动”最后成功了：国际货币基金组织被赶出了东亚与拉美，正如它现在被从中东赶出。结果，债务危机回到了欧洲与北美，几乎通过完全一样的途径：宣布发生了一场金融危机，任命所谓的中立专家来处理它，然后以“节俭”的名义开始一场抢劫的狂欢。

已经出现的反抗形式看起来也与以前的全球正义运动非常相似。我们看到对旧式政党政治的拒绝，对激进的多样性的同样拥抱，对从下而上的新式民主的同样强调。所不同的主要是目标：2000年，它针对新的全球官僚机构（WTO、IMF、World Bank、Nafta）的空前权力，它们是没有民主责任的机构，它们的存在仅是为了服务跨国资本的利益；现在，它的目标是国家的整个政治阶级，如在希腊、西班牙，以及现在的美国——全是同样的原因。这就是为何抗议者们甚至常犹豫于提出正式要求，因为这可能意味着承认那些他们所反对的政治家的合法性。

然而，当历史最终被写下的时候，从阿拉伯之春开始的所有这些混乱，或将被记作一轮美帝国解体谈判的开始。30年不间断地宣传，嗅出任何看来像政治反对的东西，或将使年青抗议者们的前景看起来黯淡无光；显然富人们已决定夺取尽可能大的剩余战利品份额，而把整整一代的青年人扔给狼群。历史不会在他们一边。

考虑到欧洲殖民帝国的崩溃，我们或许做得好一些。它当然没有导致富人成功地抢走所有的蛋糕（grab all the cookies），而是形成了现代福利国家。我们不能明确知道这一回的结果是什么。但如果占领者们最终设法打破了已被放到人类想像力上的30年的枷锁，如在2008年9月后的那几个星期，每件事将再次被放到桌上来，则华尔街及全美其它城市的占领者们将会对我们做出件最大的好事。

---------------------------------
“匿名者”怎样出现在“占领华尔街”
How Anonymous emerged to Occupy Wall Street
Ayesha Kazmi，guardian.co.uk，2011-9-27

挑战Stephen Colbert的刺耳批评及许多博客嘲笑上星期的“无领导”、“无方向”，这些玩飞盘的机灵人到纽约金融区的一个公园露营，“占领华尔街”看上去正发展壮大。从上星期的约200名占领者，至周末游行时，抗议者人数上升到了约3000到5000。媒体观注的数量指数般地增长。

在从埃及人的“一个要求”模式获得灵感后，“占领华尔街”现在发布了他们的“一个”要求的列表，表明了他们的目的。运动的发展已伸展至一个更广阔的基础，包括工会。上星期Troy Davis被执行死刑也使“占领华尔街”的人数增加，上星期四晚上，Zucotti公园（被抗议者们称为解放广场）的抗议者人数增加到了1500，他们要求结束死刑（capital punishment。译者致歉：前几天把其错译成了资本刑罚，水平低啊）。
……下略

-------------------------------------------
另：在纽约时报网上仅搜索到4条“占领华尔街”的新闻，纽约时报特别喜欢报道远在十万八千里外的其它国家的新闻，比如中国西藏的和尚、艾未未等等"持不同政见者"，他们眼皮底下几千本国人的抗议活动，他们前些天屁也不放一个，这几天放了几个出来，也是讨论抗议者们如何错误、警察们该如何镇压。
2011-9-26，The Wall Street Protest
2011-9-26，Wall Street Demonstrations Test Police Trained for Bigger Threats
2011-9-25，Videos Show Police Using Pepper Spray at Protest
2011-9-23，Protesters Are Gunning for Wall Street, With Faulty Aim