“罩袍禁令”生效日遭遇挑战 两名妇女穿着示威被捕

2011-04-12

　　【欧洲时报网】4月11日是“罩袍禁令”生效的第一天，公共场所本应不再出现穿戴伊斯兰蒙面罩袍的女子，然而当天上午，至少两名穿着这种罩袍的妇女以及一些支持者因在巴黎圣母院前参加未经批准的示威而被捕。

　　据法新社报道，当天上午11点半左右，在巴黎圣母院大教堂前面，至少有两名身穿罩袍的妇女和一名披戴伊斯兰头巾（未遮住面部）的妇女，以及一名呼吁示威的负责人，当着数十名记者的面被警察带走。据悉，当时参加示威的有十来个人。

　　负责公共秩序的警察分局长阿莱克西·马尔桑对记者宣布：“不是因为戴头巾而带走他们，而是因为他们的示威未遵守事先申报的规定。”

　　这个示威的组织者、“别碰我的宪法”协会负责人拉什德·内卡兹在打给法新社的电话中透露：当天上午10点钟左右，亦即在巴黎圣母院举行示威之前，他和“一位身穿罩袍的妇女朋友”一起在爱丽舍宫总统府前被捕，随后被带到警察局。他表示“原希望警察以穿戴罩袍的名义开出罚单，但警察不愿意这么做”。

　　在巴黎圣母院前面示威的人之中，有一位来自法国南部城市阿维尼翁（AVIGNON）的少妇，她当天早上身穿蒙面罩袍搭乘高速火车从阿维尼翁抵达巴黎。该女子名叫肯扎·德里德，现年32岁。她明确反对“罩袍禁令”，理由是这条法律了损害欧盟法律赋予她的权利。

　　肯扎·德里德是一家协会的义工，她从阿维尼翁出发时宣布：“我应邀去参加一个电视节目，刚好今天是4月11日，开始实行禁止罩袍法的第一天。”她对围着她的记者说：“这条法律损害欧盟法律赋予我的权利，亦即我来去通行的自由、我的宗教自由，我只是在维护我的权利。”

　　这位少妇与其丈夫定居阿维尼翁，育有4个小孩。她强调说：“这条法律违反基本权利。”她的丈夫阿拉尔·德里德也在她旁边说：“根据这条法律，我的妻子必须足不出户关在家里，你们认为正常吗？我无法理解在这个人权国家有这样的法律。”

　　他还说：“她穿罩袍已经有13年了，从未引起反感。这条法律是转移注意力的一个手段。在法国有五百至两千名妇女穿罩袍，你们觉得这很重要吗？”

　　德里德夫人在上午9点半左右抵达巴黎的里昂火车站，她身穿米色和棕色蒙面罩袍，没有被开罚单。现场有很多记者等着她。

　　她重申：“我行使我的权利，我只是来去通行。我没有犯任何罪，我是一个享有全部公民权益的法国人，我只是行使欧盟法律赋予我的权利。”

　　德里德解释：“如果我被开罚单，这是在执行法律，我将接受罚款。但作为法国公民，这么说是很遗憾的，我将不得不以维护自由的名义上诉欧盟人权法院。”

　　从本周一起，法国实行《禁止在公共场所掩藏面部法》，该法禁止在公共场所用头巾、罩袍、风雪帽或面罩掩盖脸孔，违者将被判处150欧元罚款并（或）强迫接受公民教育学习课程。

图为4月11日，一名伊斯兰妇女在法国巴黎圣母院前接受媒体采访。

法国罩袍禁令生效 强迫他人穿戴坐牢一年罚款1.5万欧元

2011-04-11

　　【欧洲时报网】法国去年10月11日通过的《禁止在公共场所掩藏面部法》将从4月11日周一开始实行，今后若是再在法国公共场所穿戴伊斯兰蒙面罩袍“布卡”（burqa），就会受到法律的处罚。

　　据法新社报道，这条法律规定了两种新的刑事违法行为。今后在公共场所用头巾、风雪帽或面罩掩藏面部者，可能被判150欧元罚款并（或）强迫接受公民教育学习课程。

　　“布卡”就是一种把头遮得严严实实的罩袍，只留出一个纱网可以用眼睛来辨认方向。无论是在街上、公园、车站，还是在商店，今后都不允许再出现穿着这种罩袍的女子，违者将面临罚款，来法国旅游的外国游客也不例外。也就是说，除了在家里或者宗教场所之外，在法国任何地方穿戴包住头脸的罩袍或面巾，都属违法。据估计，法国大约有两千名妇女习惯穿着蒙住头脸和全身的伊斯兰罩袍。这条法律还规定：“以威胁、暴力、强制、滥用权威或滥用权力方式强迫他人隐藏面部的人”，最高可被判处一年徒刑和1.5万欧元的罚款。如果被强迫者是未成年人，刑罚可能加倍。这主要针对强迫妻子或女伴穿戴蒙面罩袍的男人。内政部长盖昂已于3月31日分别向各省省长和治安部队下达指示和命令。内政部长强调：“治安部队没有权力要求违反者脱掉或拿下遮住脸部的衣服或头巾。”但是，“当事人拒绝接受检查时，应向当事人说明拒绝的后果，例如如果坚决拒绝，可能被带到警察局或宪兵队核实身份。治安部队在解释期间，应当表现出说服力，只有最后才使用这个（将对方带走核实身份的）权力。”

　　虽然有许多穆斯林反对这条法律，一些穆斯林还预定11日在巴黎圣母院广场举行示威，但法国穆斯林宗教委员会认为，穿戴遮住全身的罩袍“是对可兰经极端、全教旨派的解读，不属于宗教义务”。

　　菲永总理曾在3月3日的一封通函中郑重重申“共和国价值与和谐共处的要求”，他表示，“掩藏面部使得当事人处于被排斥和低人一等的情况中，这与法国共和国宣示的自由、平等以及人道尊严的原则不相符”。

　　批评人士称，此举是萨科奇为2012年选举拉取选票的行为，他在“故意攻击法国的穆斯林，以赢得更多右翼选民的支持。”

图为去年4月22日摄于法国里昂附近小城威尼西亚的照片显示有人套着伊斯兰罩袍出现在集市上。

法国禁止罩袍法令正式生效 违者罚款150欧元

2011-04-11

　　中新网4月11日电 据路透社报道，11日开始，法国将对在公共场所蒙面穿罩袍(niqab或者burqa)的人处以150欧元的罚款，成为欧洲首个明令禁止穿蒙面罩袍的国家。

　　警方上周接到执行禁令的说明，提示他们不能强行摘去蒙面罩袍。说明还提到此项禁令对在私人汽车内穿戴者不具备效力。

　　一位名叫哈席.聂卡(Rachid Nekkaz)的穆斯林地产商呼吁支持者到巴黎圣母院前静默祈祷，以期女性在自愿的情况下能继续穿蒙面罩袍。同时，他还表示将出资帮助穆斯林缴纳罚金。

　　哈席.聂卡在网上称，他将出售一处价值200万欧元的房产，对此次运动提供资金援助。他说：“我正号召那些想要继续穿蒙面罩袍的妇女加入到全民反抗的活动中。”

　　据警方发言人称，9日，法国警察逮捕了59名参与抗议的民众，其中有一人甚至是从英国赶到法国的。

　　报道称，法国的穆斯林族裔达500万之众，在西欧国家中人数最多，但最多有2000名妇女会穿遮盖整个面部的罩袍。

　　许多穆斯林领袖称，他们既不支持穿罩袍者，也不支持法律禁止穿着。

法国穆斯林妇女抗议法国践踏人权

2011-04-11

　　法国穆斯林妇女为抗议法国践踏人权带着面纱进入巴黎。

　　伊通社援引法国费加罗报消息，一位名叫肯泽-德里德尔的法国穆斯林妇女为抗议法国践踏人权和执行禁止戴面纱的法律，从法国南部乘火车抵达巴黎。

　　德里德尔在法国电视节目中正值第一天执行禁止戴面纱法律说道，法国的这一法律践踏了我们在欧洲的所有权利，其中包括行动自由权、宗教信仰自由权等。我要捍卫我们这些权利。

萨科齐民意支持率创新低 法国人忧虑频频军事行动

2011-04-11

　　中新社巴黎4月10日电 尽管法国接连参与对利比亚和科特迪瓦的军事行动，令法国在世界媒体上的曝光率大增，但法国总统萨科齐在国内的民意支持率不升反降，跌至新低。

　　法国Viavoice调查所最新进行的一项民调结果显示，萨科齐的民意支持度4月份比3月份又下降一个百分点——只有29%的受访者肯定其执政表现。这是萨科齐2007年入主爱丽舍宫以来的新低。该项调查结果将于11日在《解放报》上发表。

　　调查表明，68%的受访法国人对萨科齐的执政表现持“负面”看法，这比上个月提高了1个百分点，其中有37%的人持“十分负面”的看法， 31%的人持“比较负面”的看法。

　　该调查于4月7日至8日进行，通过电话询问方式，对1015名18岁以上法国人进行了抽样调查。

　　此间舆论表示，法国人当前最关心的是如何走出经济危机，降低失业，提高购买力。但随着2012年总统大选准备工作的开始，法国执政党却热衷于国民性认同、政教分离、伊斯兰地位和移民等议题，这一再引起诸多争议。

　　而对于法国对外频频参与军事干预行动，一些法国人开始表示出忧虑。法国社会党籍前总理法比尤斯10日对法国当局的对外军事“干涉主义”提出警告，担心过度干预可能会让法国陷入泥潭。他在法国欧洲电视1台上说，法国在黎巴嫩有近2000人的军队，在科特迪瓦有近2000人，在阿富汗有近4000人，在科索沃有军队，在利比亚有军队。他认为法国应选择性参与干预，不能到处都介入。

内政部长发表种族歧视言论 法国在野党强烈抗议

2011-04-05

　　【欧洲时报网】法国内政部长克劳德·盖昂(Claude Gueant) 再次发表种族歧视言论，他说：“穆斯林信徒越来越多、一定数量的穆斯林人的行为给法国社会带来问题。”此言一出立即引起“法国反种族歧视组织”(SOS Racisme)、法国伊斯兰教同盟(UOIF)等团体的强烈抗议。

　　据法国国际广播中文网报道，盖昂再次发表种族歧视言论，引起 “法国反种族歧视组织”、法国伊斯兰教同盟的强烈抗议。

　　盖昂4日在西北部-南特(Nantes)视察时说：“1905年时，法国没有什么穆斯林人；而现今法国的伊斯兰人已经多到500万至600万。” 穆斯林信徒越来越多、一定数量的穆斯林人的行为给法国社会带来问题。盖昂称，“一些穆斯林人在街上祈祷，的确使法国公民感到震惊。人数为多的宗教领袖也很清楚，有些做法是会让人有偏见的。”

　　盖昂发表了上述言论之后，法国前社会党第一书记、社会党党内总统竞选人奥郎德回应指出，盖昂当上内政部长之后，他每次在公开场合讲话都会引发强烈的争辩。奥朗德说：“盖昂像着了魔似的。他不谈穆斯林是不行的。”

　　今年三月中旬时，盖昂曾表示：法国在移民问题上达到了无法控制的境地。由此下去，法国很多人都有一种他们已不再自己家园的感觉了。

　　法国社会党青年人运动要求内政部长立即辞职。该运动组织主席德妮欧(Laurianne Deniaud) 女士对媒体说：法国先后出现两位发表种族歧视言论的内政部长。这样的部长再多一个都不行。

　　法国反种族歧视组织说：盖昂的言论是令人发指的。该组织说：他已经不配在法兰西共和国内阁中担任任何职务了。

　　法国社会党巴黎顾问克吕戈曼(Patrick Klugman) 在接受法国BFM TV 采访时说：“盖昂是法国的内政部长，他分管宗教信仰事务。但是这位内政部长却以某种信仰人数太多作为一个问题来处理，这太严重了。” 克吕戈曼对该电视台表示：法国反种族歧视协会将于4月5日向重罪法庭控告内政部长。

　　法国绿党议员马迈尔(Noël Mamère) 说：法国的问题不出在穆斯林人多人少上。目前法国的问题是像布里斯·奥尔特弗 (Brice Hortefeux)、盖昂这样不称职的右派领导人太多了。

　　法国绿党欧洲议员朱莉(Eva Joly)对法新社说：“法国总统萨科齐好像横下一条心。他在种族歧视言论上一定要超过玛琳娜?勒庞。” 朱莉还说：从国家认同到驱赶罗姆人；从谈论失控的移民政策到对伊斯兰教说三道四，法国总统的发言人在排外上开始了无耻的赛跑。

　　法国伊斯兰教同盟主席弗阿·阿拉维(Fouad Alaoui)批评说，盖昂的言论再一次表明，极右派国民阵线的逻辑占了上风。阿拉维对一些政界人士在谈及公民义务时水平如此之低而感到惋惜。

　　阿拉维个人感觉是，越是临近2012年的总统大选年，越是会滋生现政府内部排外的言论。

　　法国伊斯兰教同盟主席对一些信徒在马路当中跪拜祈祷一事说：不论是哪个教义都不应该在马路上做礼拜。这不仅对穆斯林来说是个问题，这对我们中每一个公民都是个问题。他还说：对法国人来说，信教的人是不能占据市政大厅或公共场合的。

　　法新社指出，盖昂是在世俗讨论开始前一天发表的上述言论。反种族歧视协会向法国司法部门状告他手下的政府官员，这对萨科齐总统来说又多了一件棘手的事情。

伊朗各大通讯社记者对法国禁止言论自由提出谴责

2011-03-26

　　伊朗各大通讯社记者对法国政府禁止伊朗广电总局新闻中心记者在法国进行新闻报道提出强烈抗议和谴责。

　　伊朗各大通讯社记者发表声明对法国禁止本台记者在法国从事新闻报道工作提出谴责，并认为，此举证明在西方国家根本没有言论自由可言。

　　在该声明中还写道，以美国、英国和法国为首的西方国家一直以支持言论自由自诩。但是这些国家连最根本的言论自由原则也不遵守。

　　法国政府近日没有给伊朗广电总局新闻中心驻法国记者站站长卡迈伦-纳贾夫扎德延期居住证，禁止他继续在法国从事记者工作。

　　纳贾夫扎德今天早晨返回德黑兰，受到了他在伊朗的同行们的热烈欢迎。