习近平两个故事讲述中秘友好情谊“亲如一家”

作者：佚名来源：中国新闻网 2016-11-23

21日下午，中国国家主席习近平在秘鲁国会发表演讲，其间，他点赞秘鲁的华侨华人，还动情讲述了两个彰显中秘友好情谊“亲如一家”的故事。

在这篇名为《同舟共济、扬帆远航，共创中拉关系美好未来》的演讲中，习近平称秘鲁为“中国在太平洋对岸的‘邻居’”，提及早在400多年前，中秘人民就跨越大洋，拉开了双方交往的序幕。

紧接着，习近平点赞秘鲁华侨华人作出的重要贡献。他说，多年来，旅居秘鲁的华侨华人同秘鲁人民一道，同甘共苦，自强不息，艰苦创业，为当地经济社会发展作出了重要贡献。

“我了解到，目前，秘鲁拥有中国血统的华裔约250万人。在秘鲁，西班牙语‘老乡’一词用来专指中国后裔，中国广东话‘吃饭’一词演变为中餐厅的统称。中秘亲如一家的友好情谊早已在两国人民心中生根发芽。”习近平说。

引述宋代诗人王安石诗句“人生乐在相知心”，习近平指出，中秘两国人民历来感情相连、心灵相通。随后，他动情讲述了两个彰显中秘友好情谊“亲如一家”的故事：

——一位是已故秘鲁作家、记者安东尼奥·阿尔塞，上世纪60年代起，为向拉美民众展示真实的中国，他多次远赴中国采访报道。1970年，他的女儿梅梅在北京出生，但不幸罹患败血病。周恩来总理知道这一情况后，立即指示医学专家对她进行救治，中国人民解放军迅速组织战士赶往医院献血，梅梅最终转危为安。长大后，同父亲一样，梅梅长期为中秘友好事业贡献自己的力量。

——另一位是秘鲁汉学家和翻译家吉叶墨先生，他1979年至1991年在中国南京大学和对外经贸大学教授西班牙语，撰写了《来自中国的报道》《李白诗选》《中国文化百科全书》等著作。此外，他在中国还是一位影星，出演了包括《大决战》《重庆谈判》等25部中国电影，受到中国观众喜爱。

“现在，吉叶墨先生已经87岁了，听说他仍然坚持每年访华，我向他致以崇高的敬意。”习近平加重语气说。

“这样的美好片段和感人故事还有很多，它们都是中秘人民深情厚谊的生动写照，将永远镌刻在两国友好交往的史册上。”习近平说。

第三次以中国国家主席身份踏上拉丁美洲和加勒比的广袤土地，习近平在演讲中还以较大篇幅论及中拉合作，其间多处引述中拉金句。

引述秘鲁独立战争英雄奥拉亚的话“纵使我有一千次生命我也愿意全部献给我的祖国”，习近平指出，这句话，深刻反映了中拉对相似历史遭遇的感知。

引述唐代诗人李白诗句“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，习近平指出，中拉已经站在新的历史起点上，让我们共同打造好中拉命运共同体这艘大船，引领中拉友好关系驶入新的航程。

引述《礼记·礼运》名句“大道之行也，天下为公”，习近平指出，当今世界，各国相互依存、休戚与共，我们要顺势而为，推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造人类命运共同体。

对于世界各国相处之道，习近平指出，中国人历来“以至诚为道，以至仁为德”。“仁者，以天地万物为一体。”他进一步表示，中国一贯主张，世界各国共同努力，建立平等相待、互商互谅的伙伴关系，公道正义、共建共享的安全格局，开放创新、包容互惠的发展前景，和而不同、兼收并蓄的文明交流，尊崇自然、绿色发展的生态体系。

在演讲结尾部分，习近平引述秘鲁作家里韦罗的话“真正的幸福在于始终保持开拓的热情”，呼吁中拉双方把握时代脉搏、抓住发展机遇，在实现中国梦和拉美梦的道路上精诚合作，推动中拉全面合作伙伴关系实现更高水平发展，铸就携手共进的中拉命运共同体。

“格拉希亚斯！谢谢！”演讲结束时，习近平用中西双语向现场中拉友好人士致谢。全场听众起立，掌声经久不息。