《侨报》：中国梦与玻利瓦尔梦想相通

作者：侨报来源：美国《侨报》 2013-06-03

　　6月1日出版的美国《侨报》发表题为《中国梦与拉美梦相通》的社论称，中国国家主席习近平的拉美三国行不仅将加强中拉之间的经贸合作，还将推动两国人民对美好梦想的共同追求。以下是文章内容。

　　5月31日，中国国家主席习近平开启美洲之行，这是其任内第二次出访。5月31日至6月6日，习近平对特立尼达和多巴哥、哥斯达黎加、墨西哥三国进行国事访问。这是中国国家主席对特多及英语加勒比地区的首次访问。联想到美国总统奥巴马5月初刚刚访问过墨西哥和哥斯达黎加，美国副总统拜登则在5月31日刚刚结束对哥伦比亚、特多和巴西的访问，有关中美争夺拉美的说法一时之间颇为流行。

　　事实上，抛开美国因素不说，习近平出访拉美也是中国新一届领导层全方位外交布局题中应有之意。习近平在启程之前在接受拉美三国媒体书面采访时，就引用“海内存知己，天涯若比邻”的名句阐述中国和拉美的关系。中拉虽然相距遥远，但友好源远流长。

　　21世纪的头10年，拉美的国际地位呈现快速上升态势。成立于2011年12月的“拉美和加勒比国家共同体”已成为世界第三大经济体，该共同体拥有33个成员国，面积达2140万平方公里，人口达5.5亿，GDP近7万亿美元。这一组织还拥有3380亿桶的石油储量、全球第三的电力生产能力和全球第一粮食生产能力。

　　因此，作为世界第二大经济体且同属发展中国家的中国，在外交与经贸方面加强与拉美的对话互动已经成为必然。

　　除了中拉经贸关系重要性日益凸显，加强双边经贸合作是习近平此行的重要目的之外，事实上，中拉还拥有相似的“梦想”，更容易凝聚共识，实现共赢。

　　习近平在出访拉美之前，通过拉美三国媒体再次强调“中国梦”。习近平明确指出：“实现中华民族伟大复兴的中国梦是近代以来中华民族的夙愿。在新的历史时期，中国梦的本质是国家富强、民族振兴、人民幸福。中国和拉美虽然远隔重洋，但我们的心是相通的。联结我们的不仅是深厚传统友谊、密切利益纽带，还有我们对美好梦想的共同追求。

　　中国有“中国梦”，拉美人民也有着自己的百年梦想——“玻利瓦尔梦想”。早在200年前，美洲解放者玻利瓦尔就号召建立一个从西班牙统治下独立的共和国联盟。“拉共体”，在成立时发布的《加拉加斯宣言》中就重申“在地区独立两百周年之际，沿着解放者的足迹前进”的主张。

　　从精神实质上看，“中国梦”与拉美的“玻利瓦尔之梦”是相通的，在国家富强、民族振兴和人民幸福三个方面，拥有高度相似的理念。从发展路径上看，拉美近年来的发展，也与中国崛起之路很容易取得共鸣——2008年以来，拉美和加勒比国家成功抵御了欧美经济危机的影响，2010年平均经济增长率达到4.9%，是全球增长最快的地区之一。而中拉之所以能够取得较好的经济表现，在很大程度上源于扬弃了“华盛顿共识”，探索适合自己的发展模式。

　　密切的经贸关系、深厚的传统友谊以及对美好梦想的共同追求，使中拉愈走愈近成为必然。至于中国新一届领导层的外交风格，也可以从习近平首访俄罗斯与非洲三国、第二次出访拉美三国和美国、中国总理李克强出访亚欧四国、中国国家副主席李源潮访问阿根廷和委内瑞拉这一连串的外交“开局之旅”中看出端倪——大国、周边、发展中国家全线开花，务实且灵活。

　　中国新领导层整体外交姿态体现出“以我为主”、“合作共赢”的方略，而战略上的相对透明清晰，也为中国对外交往形成共识、合作升级打下基础。中拉此番握手，正是这种外交战略的清晰诠释。