特朗普鲁莽的外交政策，除了以色列之外，只赢得少数盟友，他对这些国家撒大钱，同时反动联盟的其他成员正在成形。任何「软实力」的想法都被抛在脑后。但是美国储备的硬实力惊人。没

华盛顿衰落最近的根源是政治阶级出现的激烈的向右转。过去人们以某种讽刺语调描写美国是一个“一党制的国家”，这并非不确切，这个党就是分成所谓共和党人和民主党人两个派别的“企业党”。

多年来关于资本主义与民主是否可以共存曾经有过严肃的辩论。如果我们继续认为资本主义的民主确实存在的话，对这个问题已经做出了正确的回答：它们是强烈地不能共存的。我认为在现实的资本主义民主之下，文明能够幸存的可能性不大，资本主义民主极大地被削弱了。

每天早上，奥巴马总统都会见见他的国家安全顾问、中央情报局局长约翰·布伦南，与这位曾经的牧师谈谈圣奥古斯丁和他的正义战争理论，然后他们开始决定今天要让谁从人间蒸发：一群也门成年男子聚集在卡车旁，我们干脆先下手弄死他们。今天美国的决策逻辑大抵如此，我们要将800年历史的正当法律程序置于何地？

研究显示，美国人对政策制定的影响力与他们的财富水平间呈正相关性。在美国，约70％的美国人对政策制定没有任何影响。因为政治学研究调查揭示了美国社会的本质面目，所以近年来，美国已逐渐减少为政治学研究提供资金。

乔姆斯基认为伊朗的建议在西方产生了很好的效果，现在在全世界有许多拥护者。“对全球来说，伊朗和阿拉伯世界都不是危险，对地区和世界主要的危险是美国和以色列相勾结”。

选举的成本飙升，使美国两党更深地陷入财团的钱袋里。剩下的政治民主遭到进一步破坏，两党已转向拍卖国会的领导席位。政治经济学家托马斯·弗格森指出“发达国家的立法机构中间，惟一只有美国的国会党团在立法过程的关键时段明码标价。”那些资助党的立法者得到职位，几乎毫无疑问，即成为私人资本超乎寻常的仆人。

　　诺姆•乔姆斯基 魏文编译　　《华尔街日报》在报道美国总统选举最后的辩论时，注意到唯一被提及最多的国家是伊朗(超过以色列)，称多数中东国家认为伊朗是地区安全的“最大威胁”。　　两名总统候选人同意一个拥核的伊朗是对地区最大的威胁，如果不是对世界最大的威胁的话，如同罗姆尼清楚地重复一种传统的看法那样。　　关于以色列，两名对立的候选人表示了对它的偏爱，

关于导弹危机的两个最关键的问题与如何开始和如何结束有关系。它由肯尼迪针对古巴的恐怖袭击和威胁1962年入侵开始。结果是(肯尼迪)总统拒绝苏联对任何有理性的人看来似乎是公正的建议，但是那是不可想象的，因为它损害美国有权单方面在任何地方部署部署核导弹的根本原则，指向中国或俄国或任何其他国家，在它们的边界上部署;与此有联系的原则是古巴没有权利拥有用于自己防卫，反对他们看来一场迫在眉睫的美国的入侵的武器。

这种理论如今是官方反对伊朗的主要的指责。伊朗可能是一个反对美国和以色列的一次打击的说服的力量。这种话题在导弹危机期间也是考虑的一部分。在内部的谈话中，肯尼迪兄弟表示他们害怕在古巴的导弹可能成为对一次委内瑞拉的入侵的一股说服的力量，当时曾经考虑过这种情况。因此，“(入侵)猪湾是一项正确的决定”，这是肯尼迪的结论。

1962年由于赫鲁晓夫决定接受肯尼迪霸权主义的要求，做到避免了战争。但是我们不能认为类似的准则会永远存在。到现在为止没有发生核战争几乎是一个奇迹。比任何时候都有更多的理由听取60年前贝特兰•拉塞尔和阿尔伯特•埃因斯坦提出的警告：进退两难是“未成熟的、可怕的和无法回避的”：“人类种族行将结束吗;或是人类应当放弃战争?”

乔姆斯基在演讲中严厉批评了美国的政策，称以色列和美国是流氓国家，不遵守国际规范——就因为他们足够强大，不在乎规范。“西方对民主的态度是这样的：只有结果是我们想要的民主才行。”“对西方来说，最重要的是石油独裁政权。他们的民主起义在西方的帮助下遭到镇压。”“美国不希望阿拉伯国家的政策反映公众意见。”当被问到叙利亚的情况时，乔姆斯基说：“那里的武装力量正在让那个国家自我毁灭。”

　　 　　阿米•古德曼 魏文 编译 　　阿米•古德曼：这里请乔姆斯基谈谈维基解密问题。 　　诺姆•乔姆斯基：我认为维基解密公布的东西没有一条是真正的秘密。也就是说，维基解密是一种“为人民服务”。阿桑奇应当获奖，应当获得一枚总统荣誉奖章。维基解密和整个行动有助于向人们通报被选出的代表们做了些什么。这是很积极的，此外也是有兴趣的。但它没有透露任何真正奇特的东西

　　【西班牙《起义报》5月2日文章】题：从历史的角度来看当前局势——美国言论自由电视台节目主持人劳拉·弗兰德斯专访美国著名民权活动家、反战人士、语言学家诺姆· 乔姆斯基 　　原文提要 诺姆·乔姆斯基曾在上世纪七八十年代参加民权、反战和反干预运动，对“占领华尔街”运动创建的合作团体及其政治影响印象颇深。他认为，美国执行的政策相当于经济自杀，但在工人合作团体等空间内人们还是有

因为我们常常不能亲眼目睹所发生的事，稍微远一些的东西就可能被完全遮蔽或许并不太令人惊讶。我们刚刚见证了一个有教育意义的例子：奥巴马总统在五月一日派遣79名突击队员进入巴基斯坦去执行显然是精心准备的暗杀行动，目标就是9-11恐怖袭击的头号嫌疑犯本•拉丹（Osama bin Laden）。虽然行动目标没有武装也没有得到保护，很容易逮捕，但他还是被轻易射杀了，尸体也被直接扔进大海。这次行动被自由派媒体认为是“正义的和必要的”。他没有得

当今世界语言学界巨擘诺姆·乔姆斯基也是全球著名的政论家，这位美国学者对美国外交及内政的批判时常轰动全世界。 “9·11”事件后，乔姆斯基出版的小册子《9·11》指出，“美国是最大的恐怖主义”；在其《霸权与生存》一书中，他将矛头直指美国在中美洲、伊拉克等地常年来的恐怖主义暴行。据西班牙《起义报》报道，他近日又在新书《平静战争的无声武器》中，列出西方通过媒体操纵公众的十大战略，被称为“操纵战略十诫”。 乔姆斯基：西方通过媒体操

乔姆斯基：资本主义破坏人有尊严的生活 佩奥•里亚尼奥 魏 文编译　 诺姆•乔姆斯基打开收音机。他不想听保守派的播音员拉斯•林鲍格的节目。他说，“我想听打电话的人说的”，比如乔•斯塔克那样的人。此人在得克萨斯的奥斯汀驾驶他的飞机撞击税

诺姆•乔姆斯基在他的著作《平静战争的无声武器》中，列出了西方国家通过媒体操纵公众的十项战略，被称为“操纵战略十诫”。 一，分散注意力的战略 进行社会控制的首要因素是分散公众注意力的战略，即使公众的关注偏离重要的问题和政治与经济的精英们决定的变革，手法是采用制造连续不断的消遣和无关紧要的新闻的倾盆大雨或是使其泛滥成灾。对于阻止公众对科学

记者：您曾经撰文反思过美国的大国强权政治，请问您如何看待当下的中美关系？ 乔姆斯基：我认为，非常明显，中国希望通过和平方式提升和美国的关系，至少美国的战略分析家是这么理解的。举个例子吧，美国有一份关于文学和科学研究的杂志，里面的文章在美国是比较受推崇的，一位非常著名的战略分析家约翰·史坦布兰诺两年前曾在这本杂志上发表过一篇文章，警告美国政府，尤其是当政的布什政府，军事侵略政策最终将带来毁灭性的灾难。这个观点得到了一群严肃的

旧话重提：知识分子的责任 ---用特权挑战国家 诺姆·乔姆斯基 著 吴万伟 译 因为我们常常不能亲眼目睹所发生的事，稍微远一些的东西就可能被完全遮蔽或许并不太令人惊讶。我们刚刚见证了一个有教育意义的例子：奥巴马总统在五月一日派遣79名突击队员进入巴基斯坦去执行显然是精心准备的暗杀行动，目标就是9-11恐怖袭击的头号嫌疑犯本·拉丹（Osama bin Laden）。虽然行动目标没有武装也没有得到保护，很容易逮捕，但他还是被轻易射杀

乔姆斯基：美国欧洲的民主是资本的民主 维卡斯•沙赫 魏文编译　 问：看看英国、美国和欧洲，我们的社会自由和民主到什么程度？ 诺姆•乔姆斯基：根据历史的标准，这些社会是相当自由的。从有正式的但不是巧妙安排的选举来说，它

四月英文专栏作家乔姆斯基5月7日发表文章，原题：我对拉登之死的看法。以下是文章内容摘编。 核心提示：我们应该扪心自问，如果伊拉克突击队闯入乔治•W•布什的家将他刺杀并把他的尸体抛入大西洋，我们会怎么想？ 乔姆斯基认为，美国击毙拉登是对国际法的侵犯，同时，布什打击恐怖主义的信条值得怀疑。美国网友对这种观点褒贬不一。 我们应该扪心自问，如果伊拉克突击队闯入乔治•W•布什的家将他刺杀并把他的尸体抛入大西洋，我们