基本信息
中文名 渡江侦察记
外文名 Reconnaissance Across The Yangtze River
出品时间 1954年1月
出品公司 上海电影制片厂
制片地区 中国大陆
导 演 汤晓丹
编 剧 沈默君
制片人 江雨声
类 型 战争，剧情
主 演 孙道临，李玲君，齐衡，孙永平，康泰，中叔皇
片 长 110分钟
上映时间 1954年
对白语言 汉语普通话
色 彩 黑白
混 音 单声道
职员表
导演：汤晓丹
副导演（助理）：葛鑫
编剧：沈默君
摄影：李生伟
录音：苗振宇
剧务：徐进
布景师：丁辰
军事顾问：慕思荣（华东二级人民英雄）
顾问助理：高锦堂（渡江先遣营英雄连连长）
作曲：葛炎
副制片主任：江雨声
演奏：上海乐团交响乐队
指挥：黄贻钧
内容介绍
《渡江侦察记》于1957年获文化部1949－1955年优秀影片一等奖。
1949年，我人民解放军在淮海战役取得胜利后，神速解放了长江以北广大地区，积极准备横渡长江，南下解放全中国。蒋匪面临死亡，拼命在长江南岸加强修筑防御工事，妄图依靠长江“天险”作最后挣扎。
在大军渡江之前，我军某部为了更好地了解对岸敌人的江防情况，特派侦察部队李连长带领一个侦察班，先遣渡江去侦察敌情。他接受命令后，就率领了吴老贵、周长喜、杨威、小马等九人，在黑夜里乘了一只帆船机敏地渡过了长江，进入蒋匪占领的白马山区。并与当地游击队长刘四姐取得了联系。
那时，敌人已发觉江边铁丝网被剪开缺口，天一亮，敌军情报处长便会同当地伪保安队队长侯登科，出动大批军警，分头在白马山山南、山北一带进行搜索。情况是非常紧急的，李连长他们必须突围转移到游击队根据地去。一天夜里，他们用计哄开了侯登科家的大门，捉住了这个恶霸。然后，吴老贵假扮成敌人军官，其他人扮成敌军士兵，押着侯登科巧妙地通过了敌人封锁线。在到达根据地的时候，侯登科企图泅水逃跑，被刘四姐一枪打死在水里。
到达游击队的根据地以后，李连长就紧张地工作起来了。他们几个人都化装成老百姓，混在被强征去修筑江防工事的民夫队伍里，进入了要塞地带。吴老贵和小马在李连长指示下，搞到了一份江防工事图，把它塞在鱼肚里，交给化装成卖香烟姑娘的刘四姐带回去。当晚，我军突击兵团指挥部便获悉了李连长发来的敌军情况的详细报告。那时候，我军预定的渡江日期已经很近了，参谋长再度指示李连长，必须随时随地掌握敌情，一有变化，即刻汇报。
不久，李连长他们又获悉敌人增加了一个火力很强的榴弹炮团，由于敌人严密地封锁消息，炮位和数量都摸不清楚，李连长就布置了一个深入虎穴的办法，在公路上截获了一辆要到炮兵阵地附近去砍树的敌军卡车，大家化装成敌军模样，由周长喜驾驶着，开进了敌人榴弹炮阵地，出色地侦察到榴弹炮阵地的情况。但在他们驾车回来时，却被敌人发现了。敌人拼命追击，形势危急万分，周长喜不幸中弹负伤，大家只有赶快上山。周长喜为了掩护李连长他们脱险上山，便把卡车开足马力，直向敌人军车冲去。周长喜同志在完成掩护任务中壮烈牺牲了。
由于军事秘密一再泄露，敌人陋羞成怒，派遣特务，探明了游击队根据地，出动大批军队，企图消灭这队侦察兵。正当李连长和江北通话，报告榴弹炮情况时，敌人攻进村子，炮弹击中了报话机，和江北失去了联系。李连长只得率队抢上山头，居高防守。
等到天黑以后，就派遣吴老贵和小马奋勇突围，乘夜泅渡过江，把这份报告带给指挥部。他们接受了这个艰巨的任务，来到江边，吴老贵为了掩护小马过江．和敌人进行顽强战斗，英勇牺牲。小马在江中挣扎一夜，筋疲力尽。正当我军指挥部为断了与李连长的联系而焦急时，小马把报告送到我军参谋长手里。这时，李连长也率领部队突围出来，到达江边青龙山。江南江北都发出信号，预示着总进攻就要开始了。
1949年4月21日，我军万帆齐发，大炮雷鸣，把敌人沿江的工事全部摧毁。大军像排山倒海似的渡过长江，获得了辉煌的胜利。小马也见到了李连长。侦察英雄们又投入了继续南进的行列，去迎接新的战斗任务。
1974年版
外文名 Reconnaissance ?Across The Yangtze
出品时间 1974年
导 演 汤化达 汤晓丹
编 剧 沈默君、季冠武、高型、孟森辉
主 演 王惠，吴喜千
片 长 114分
色 彩 彩色
制作人：费舜贤
导演：汤化达;汤晓丹
编剧：集体改编 季冠武 高型 孟森辉 执笔
摄影：马林发;许琦
配乐：葛炎
美术设计：丁辰
特技设计：戈永良
特技摄影：戴胜潮
军事顾问: 曹兴德
演奏：上影乐团 指挥：陈传熙
本片承中国人民解放军南京部队协助拍摄
内容简介
上海电影制片厂1954年拍摄的黑白故事片《渡江侦察记》，在1974年又由该厂再次搬上银幕。该片撷取了解放战争渡江战役之前，我军小分队进行敌后侦察的惊险故事。
原编剧沈默君、原导演汤晓丹不变，后者只是又增加了三个改编者的名字“季冠武、高型、孟森辉”的名字，导演汤晓丹又带上个汤化达，其他人员都来了“大换血”，原片孙道临扮演的李连长改由王惠扮演，李玲君的刘四姐由张金玲来演，可是那个敌情报处长也是同方化演的松井异曲同工，最终还是由陈述再续前缘。其他角色均易演员。
1949年，蒋介石军队企图凭借长江天险，阻挡人民解放军南下。在人民解放军渡江前夕，某部侦察连李连长率一班侦察员渡江侦察。过江后，他们迅速与白马山游击队长刘四姐取得联系。敌人发觉，立即搜索。李连长与侦察兵们假扮敌军，通过封锁线，击毙伪保安队队长侯登科，到达游击队驻地。在游击队的配合下，侦察员搞到了敌军江防工事图，摸清了敌榴弹炮阵地部署，不料被敌情报处长发现。危急时刻，周长喜为掩护战友壮烈牺牲。
李连长他们失去了与江北的联系。吴老贵和小马夜间突围，泅水过江，及时将情报送到了江北部队。留在江南的李连长也率部突围出来。人民解放军胜利地渡过了长江，侦察兵们又投入新的战斗。