乔姆斯基论危机
（《信报》专栏文章）

赵景伦

麻省理工学院语言学教授，著名评论家瑙姆.乔姆斯基发表过一百多部著作。被《纽约时报》誉为“当代最重要的知识分子”。但是主流媒体很少引用他的话，更少发表他的作品。因为公司媒体是为公司利益服务的。它们只在现象上面打圈子（spin），平庸，肤浅。乔姆斯基是异议人士，善于透过现象，掌握事物的本质。比一般媒体和御用知识分子高明得多，是权势集团的眼中钉，肉中刺。

乔姆斯基1928年十二月七日出生在费城。去年底庆八十大寿。他十岁时，就写了抨击法西斯主义和有关西班牙内战的论文。十六岁进入宾夕法尼亚大学，并在那里取得博士学位。二十六岁成为MIT教授。半个多世纪以来，一直在那里任教。

六月十二日，乔姆斯基在纽约哈兰区河边教堂发表题为“危机与希望：他们的和我们的”。这篇讲话的全文于七月三日在 Democracy Now! The War and Peace Report 上发表。

乔姆斯基在讲话中谈到全球经济危机，环境，伊拉克和阿富汗-巴基斯坦战争以及对美帝国的抵抗，等等。我们择其要点概括介绍如下：

现在有数不清的严重危机。对于西方来说“危机”指的是金融危机，因为打击的是富国，所以被认为是最重要的危机。但是别人看法不同。例如孟加拉国的《新民族报》说：“数以万亿计的钱用来救济世界最大的金融机构。相形之下，今年早些时候在罗马为缓解粮食危机而承诺的一百二十亿美元，只落实了十亿美元。联合国的‘千年发展目标’到2015年消灭极端贫困，看来不现实，不是因为缺乏资源，而是对世界的穷人缺乏真正的关怀。”大约十亿人口面临饥饿和营养不良，包括世界最富的国家内的三千万至四千万人口。

世界粮食计划宣布削减粮食援助和配给，关闭卢旺达，乌干达，埃塞俄比亚等许多地方的粮食救济活动。

岂止是对穷人关怀不足！贫困就是西方国家造成的。英国人来到孟加拉时，对这里资源之富足和景色之壮丽感到惊讶。法国人来到海地，也同样对这里丰富的资源感到惊讶。但是她们掠夺的结果是孟加拉和海地成为世界最穷的国家。美国总统伍德罗.威尔逊入侵海地，犯下无数罪行，包括解散国会，因为它拒绝通过给美国企业接收海地土地的权利。海地人民在第一次自由选举中，选出自己的总统阿里斯蒂德。美国接着就策动政变。克林顿认为海地人民已经被绥靖，1994年把阿里斯蒂德送回海地，条件是奉行新自由主义经济政策。2004年，美法联手再次策动军事政变，绑架了阿里斯蒂德，把他送往非洲，永远不得回到加勒比地区。

正如亚当.斯密所说，政策的“主要建筑师”（在他的时代是英国商人和制造商）只图谋自己的利益。他特别指责“欧洲人的野蛮非正义”。今天的情形也差不多。

乔姆斯基还谈到“文化危机”。他指的是只图谋短期利益，特别是鼓励公司主管自肥。例如保障“规模过大，不容倒闭”（too big to fail）。

他特别谈到“市场之缺乏效能”（market inefficiencies）。金融危机的一个根源就是对系统性风险定价过低。其实他这里讲的是“社会成本”。例如买卖汽车，价格没有计入空气污染，交通堵塞和油价上涨以及为能源而打仗杀人。所有这些都没有计算在内。这是市场固有的效率差。

说到金融机构。例如高盛发放风险债务，它只计算本公司可能遭到的亏损，而没有计算对整个金融体系带来的影响。这并不新鲜。早在十年前，经济学家John Eatwell 和 Lance Taylor 就在《全球金融风险》一书中分析了市场之缺乏效能。

南方的粮食危机和北方的金融危机根源是同一个：七十年代转向新自由主义经济政策。结束了二战后比较平等的经济成长和转向福利国家的趋势。二战后体系的主要建筑师凯恩斯和怀特（Harry Dexter White）预见到资本自由流动的后果。因为决策人追逐的是利润，不是民众的福祉。

过去半个世纪，拉丁美洲跟东亚的区别在于拉美没有控制资本外逃；而南韩不仅禁止资本外逃，甚至可以处死刑。尽管拉美资源丰富得多，它的劣势是它处在帝国主义羽翼之下，比东亚的发展缓慢得多。

在阿富汗-巴基斯坦，奥巴马在建设像伊拉克那样庞大的大使馆等设施。说明他想在那里长期待下去。他在阿富汗搞战争升级，有可能促成塔利班跟帕什图民族主义相结合。后果不堪设想。奥巴马-彼得雷乌斯-麦克里斯朵儿政策，特别是加强无人驾驶飞机袭击，是“战略错误”，有可能导致拥有核武库的巴基斯坦垮台。

在美国国内，公众舆论跟政府政策在一系列重大问题上存在严重分歧。麦迪逊就主张代表财产拥有者的少数人应该掌权“在多数人面前，要保护处于少数地位的富人。”戈登.伍德总结开国先贤的思想，“宪法本质上是一份贵族文献，其目的就是限制当时的民主趋势。”长期以来，民众斗争赢得不少权利。所以权势集团转而企图控制人们的态度和意见。公关业乃应运而生，以便制造同意。乔姆斯基写过许多著作，论述精英集团控制和塑造舆论的问题。

乔姆斯基引用国际货币基金前首席经济师赛蒙.约翰逊的话：“奥巴马政府是华尔街口袋里的东西”。关于这一点，本栏已经论述过了。

关于地球变暖的问题，乔姆斯基说：二战以来，庞大的国家-公司和社会工程计划有意识地促进浪费能源，破坏环境的化石燃料经济。大规模郊区化；先是破坏内城（贫民窟），然后再实行贵族化。铁路被政府资助的汽车和航空交通所取代。

在所有的危机中，乔姆斯基认为最严重的是缺乏民主。要解决这个问题，乔姆斯基认为短期目标应是恢复强大独立的劳工运动。还应摧毁对市场的迷信；克服公众被边缘化的形势。如果这个趋势不扭转，人类的前途实在可悲。