本文追踪介绍胡伯博士 2011年3月24日讲演的内容。同一天，2011年03月24日，中国《新快报》发表《“未知病毒”笼罩病患者 卫生部启动六省市调查》，是否启示在美国发现的“不明生物”病原体与在中国发现的“不知病毒”有某种内在联系？美国高级土壤学科学家、农业部国家植物疾病恢复系统（NPDES）、美国普渡大学名誉教授、退休上校顿·胡伯博士，过去40年一直在专业的和军事机构担任科学家，帮助对防备包括细菌战和疾病暴发在内自然和人为生物威胁进行评估。2011年1月，胡伯博士写信给美国农业部长提出警告：在孟山都抗草甘膦转基因大豆与转基因玉米中新近发现普遍大量聚集的一种不知名的病原体生物具有造成农业动物不育与自然流产的潜在可能，为此对人类健康可能造成的影响。胡伯博士强调：这封信“是高度敏感的信息，可能导致美国大豆和玉米出口市场的崩溃，并造成国内食品和饲料供应重大混乱”。鉴于美国农业部对“这种新的生物体可能是已经造成的重大损害的罪魁祸首”警告置若罔闻，有人泄露出来公布到网络上。本文后，笔者将接续翻译发布《胡伯博士揭露不明生物致美国政府与欧盟主席的信》及其大量参考文献，跟踪揭露更多信息。
美国科学家在抗草甘膦转基因大豆、玉米及其饲料与流产家畜尸体发现“怪异生物”最新进展
--禁止抗草甘膦转基因作物原料进口、开发、种植、销售理由之35
陈一文（cheniwan@mx.cei.gov.cn）
首发《新浪网》“陈一文顾问博客”：http://blog.sina.com.cn/cheniwan
《陈一文顾问网站》：http://sea3000.net/cheniwan
抗草甘膦转基因大豆、玉米及其饲料与流产家畜尸体中发现的“不明生物”
2011年2月22日在北京举行的讲演中，以及2月24日应邀向中国有关科技部门领导的交流中，美国学者杰弗里·斯密斯（Jeffrey Smith）先生对这种“不明生物”展示电子显微镜放大图像：
图1、在电子显微镜下放大38,250倍发现的“不明生物”图像
美国科学家发现的“不明生物”病原体的特征
斯密斯先生进一步介绍：
已经确认的“不明生物”的特征：
--很小（放大38,000x倍时EM 可见）
--可过滤 –可以通过一个细菌过滤器
--可培养 – 可自我复制
--自然中常见 (无处不在? –土壤中) - IA, IL, KY, NB, WI
--超显微真菌似形态 (园的, 链状孢子?)
--与细菌一起有增效作用(克+, e.g. alfa-链球菌)
传染性 – 可感染动物、 植物、 真菌（内吸收）
对动物有作用（马、 牛、 猪、 家禽、人类）
--导致不育
--导致自然流产（流产）
--鸡胚胎死亡
对植物有作用
--密集“枯萎”类疾病
--Goss’ wilt (玉米) 与 SDS (大豆)的 ‘延伸’ 症状
--种传 (?) – 大豆种子与饲料/食品产品中
胡伯博士写给美国农业部长的信被人泄露发布在网络上后，立即引起极大震动。孟山都及其转基因“专家”竭力否认这种“不明生物”与孟山都草甘膦“终结者”除草剂以及抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米及其转基因饲料的关系，但是无法否认美国家畜近年不胜不育、流产与死胎发病率显著上升的事实，更无法否认在抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米及其转基因饲料与流产家畜尸体中发现这种“不明生物”的事实。
美国民众拿起法律武器对美国农业部批准转基因苜蓿种植提出诉讼
http://www.gmwatch.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=12989
陈一文顾问注：鉴于笔者翻译发表上百篇揭露转基因危害大量英文中文对照文章以来，坚定维护转基因利益的学者至今未能够指出笔者翻译中的任何错误。为此，从本文起终止采用英文中文对照的方式，仅提供中译文，以及文献出处。有兴趣核对原文者可以根据笔者提供的文献出处自行查对原文。
非政府组织《食品安全中心》（CFS）和《地球正义》的律师对农业部（USDA）美国部不久前批准抗草甘膦转基因苜蓿的商业化种植提起诉讼，认为美国农业部最近对抗草甘膦转基因苜蓿草无限制放松管制非法。这是挑战美国农业部对转基因苜蓿处理合法性的第二个案件。2007年，非政府组织《食品安全中心》提起诉讼的另一起案件中，联邦法院裁定，美国农业部对转基因作物的批准，违反了美国的环境法规，未能分析抗草甘膦转基因苜蓿对传统有机苜蓿造成污染的风险，抗草甘膦杂草演化的风险，以及增加使用孟山都草甘膦“终结者”除草剂造成的风险。
在美国发现了“不明生物”病原体为什么在中国没有发现？
中国近年每年大宗进口4000万吨—5000多万吨孟山都抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米，包括在美国种植的以及用孟山都种子在南美洲种植的。
中国巨量加工的抗草甘膦转基因大豆、玉米饲料喂养家畜的基本状况与美国一致。
《陈一文：外国药公司独资支持女性不孕不育调查是卫生部耻辱》披露“近年来，……牛、羊流产的发病率也逐渐呈上升趋势”;“近年来,奶牛群的流产率呈逐渐上升趋势,给养殖户造成了一定的经济损失”；“近年,在规模牛场流产率呈上升趋势,有的牛场甚至达到了20%”。
这种状况也美国近年出现家畜近年不胜不育、流产与死胎发病率显著上升的情况一致。
但是，到今天为止，中国媒体不仅没有披露中国是否发现在38000倍电子显微镜放大下才能发现的这种“不明生物”的任何消息或报道，甚至对美国科学家发现这种“不明生物”的任何消息也没有报道。
这难道说明，中国近年每年大宗进口的4000万吨—5000多万吨孟山都抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米全部进行了杀菌、杀病毒处理！？绝对不可能！
难道说明，美国科学家发现的这种“不明生物”病原体具有“美国特色”，只能在美国条件下生存，出了美国、长途海运、进入中国境内就不能生存？不大可能！？
或者说明，美国科学家在孟山都抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米及其转基因饲料中发现的这种“不明生物”病原体能够传染给动物与人类，到了中国却不能传染给动物与人类？这更加荒谬！
在中国进口的这些孟山都抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米及其转基因饲料，以及中国逐年上升的流产家畜尸体中没有这种“不明生物”病原体，只能说明农业部、卫生部中国疾病预防控制中心等部门，根本没有对中国进口的这些孟山都抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米及其转基因饲料，以及中国逐年上升的流产家畜尸体深入检疫调查研究，因而没有能够发现仅在38000倍电子显微镜放大下才能发现的这种“不明生物”，而不是它们在中国根本不存在！
中国发现的“不知病毒”
上海病患（网名）：林军2010年10月17日在网络上发布《全国各地“不明病毒”感染者致社会各界的恳求信》披露：
http://www.showchina.net.cn/thread-282200-1-1.html
http://club.china.com/data/thread/1011/2719/78/20/1_1.html
http://www.yidutianya.com/yidu-224579.html
从2000年始，互联网上一些感染“不明病毒”的病患的呼救的贴子，同时这些病患求治于全国各地医院，由于感染此病毒的人多为不洁性行为所致，国内医院又不具备检测此病毒有能力，这些病患均被临床医生认为是“恐艾症”。2006年前后，感染人群渐渐增多，病患出于无奈，在腾讯QQ上成立了一个“港湾群”相互间交流病情，对照症状，寻找自救的方法，并且组织去各地医院寻医问药。
中国《新快报》2011年03月24日发表《“未知病毒”笼罩病患者 卫生部启动六省市调查》披露：
http://gd.news.sina.com.cn/news/2011/03/24/1118064.html
日前，在收到他们的求助后，新快报记者分赴北京、上海等地，遍访国内知名艾滋病防治专家、正进行此项研究的病毒研究所研究员及临床医生。专家们基本排除了艾滋病病毒变异的可能性，但对是否精神因素致病、是否存在未知致病因素尚无定论。
类似“寻找真相群”这样的QQ群目前无法确切统计，据媒体报道超过10个。新快报记者所在的4个群中，每个都有数百人，其中一个“寻找真相的人们”的群组已有6年多网史。“林军”表示，他已搜集160多份“病历”来证实这种疾病的存在。新快报记者在这些QQ群里也搜集了100多份患者自己记录的“病历”。有“病人”认为，大量被感染者症状轻微，误以为是别的疾病而被忽视了。
2011年2月23日深夜，北京街头寒风凛冽。中国疾病预防控制中心（下简称“中国CDC”）对面一家小旅馆，身穿无菌服的新快报记者与10位来自全国各地的特殊“病人”面谈了三个小时。
这是一群特殊的“患者”——他们曾怀疑自己感染了艾滋病，有人甚至在几个月内数十次地检测HIV，所有检测结果都显示是阴性，很多人因此自称“阴性感染者”；继而，他们又怀疑自己感染了一种现代医学目前还无法认知的、有传染性的“未知病毒”，但临床报告却显示他们“无明显器质性病变”。
尽管在医学界专业层面还未有定论，但本着对公众健康负责的态度，卫生部门对他们反映的情况高度重视。卫生部疾病预防控制局副局长郝阳3月1日时面见“病友代表”，表示卫生部将从北京、上海、浙江、湖南、江苏五省市开始进行流行病学调查，广东也被纳入调查的考虑范围。广东省、广州市卫生部门证实了这一情况。
陈一文顾问按：《全国各地“不明病毒”感染者致社会各界的恳求信》称“从2000年始，互联网上一些感染“不明病毒”的病患的呼救的贴子”。《“未知病毒”笼罩病患者 卫生部启动六省市调查》的报道称“其中一个‘寻找真相的人们’的群组已有6年多网史”，即从2004年左右开始在网络上呼救。“卫生部疾病预防控制局副局长郝阳3月1日时面见‘病友代表’，表示卫生部将从北京、上海、浙江、湖南、江苏五省市开始进行流行病学调查”表明了“本着对公众健康负责的态度，卫生部门对他们反映的情况高度重视”，还是表明卫生部门对中国这些“不明病毒”受害者们六年以至十年以来“求治于全国各地医院”与网络上呼救“麻木不仁”，历史必有公论。
此外，经过中国CDC的多方努力，59名病友的血样也已经运输出境，美方实验室正着手准备开展检测。
陈一文顾问按：卫生部中国疾病预防控制中心为什么不首先请中国军事医学科学院对“59名病友的血样”进行检测？又为什么不首先请《世界卫生组织》（WHO）进行检测，却偏偏请“美方实验室……开展检测”?
美国发现的“不明生物”病原体与中国发现的“不知病毒”是否有内在联系？
在美国发现的“不明生物”病原体，到目前为止，已经发现它对植物以及猪等大型哺乳动物健康造成的一系列严重疾病危害的直接证据，但是至今还没有发现这种“不明生物”病原体侵入人类体内后造成什么危害的直接证据。
但是，“至今还没有发现这种‘不明生物’病原体侵入人类体内后造成什么危害的直接证据”并不能证明“这种‘不明生物’病原体还没有对美国人民的健康造成直接危害”，只是证明到目前还没有发现这样的之间证据！
同样道理，尽管到目前为止还没有发现在美国发现的孟山都抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米及其转基因饲料，以及逐年上升的流产家畜尸体中发现的这种“不明生物”病原体与在中国发现的“不知病毒”之间的任何直接证据，但是，这也不能证明这种“不明生物”病原体与在中国发现的“不知病毒”之间绝对没有任何内在关系！
在这种情况下，卫生部中国疾病预防控制中心既不首先请中国军事医学科学院对“59名病友的血样”进行检测，又不首先请《世界卫生组织》（WHO）进行检测，却偏偏首先请“美方实验室……开展检测”是大错特错，因为，在中国疾病预防控制中心不公布这家“美方实验室”是哪家“美方实验室”之前，很难判断这家“美方实验室正着手准备开展检测”的真实兴趣是什么？
陈一文顾问再次向全国人大、全国政协与国务院强烈建议：
（1）对中国大宗进口抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米及其加工的转基因饲料与转基因食品（特别包括转基因大豆油）残留的有毒有害物质立即组织全面深入检测
建议由军事医学科学院作为领衔单位组织卫生部、中华医学会、与国家质量监督检验检疫总局等有关部门，组成联合检测团，紧急组织对中国大宗进口的抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米，及其加工的转基因饲料与转基因食品（特别包括转基因大豆油）残留的比非转基因大豆、玉米高很多的有毒有害草甘膦、AMPA（草甘膦代谢物）与POEA（表面活性剂，草甘膦除草剂辅佐剂）残留量，以及比非转基因大豆低很多的天然抗癌成分异黄酮的含量，进行全面深入的检测，同时检测是否存在电子显微镜下才能发现的美国科学家新近发现的诡异病原体？
（2）对劣质、低营养、有毒垃圾抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米是否应当继续进口还是应当严禁进口重新评估
在全面深入检测的基础上，以确保中国人民持续安全健康生存与繁衍置于首位为优先考虑的唯一准则，重新评估劣质、低营养、有毒垃圾抗草甘膦转基因大豆与转基因玉米是否应当继续进口，还是应当严禁进口，紧急改为仅进口有益中国人民健康的优质、高营养、无毒非转基因传统大豆与传统玉米？
有关顿·胡伯博士披露转基因、草甘膦危害的最新情况
作者：Jill Richardson翻译：陈一文
2011-03-29
顿·胡伯博士写给美国农业部部长披露有关孟山都“终结者”除草剂/草甘膦令人不安的初步研究情况的信发布后沉寂了数周后，作家Steve McFadden的博客披露了最新的情况。看起来，胡伯博士的信没有打算向公众公布，但是被泄露出去。泄露时，胡伯博士由于繁忙旅差的日程安排，接触不到胡伯博士，因而他没有能够回答有关问题或接受媒体的采访。现在看起来，胡伯博士更为可以接触到并直言不讳。
胡伯博士汇报了他描述为新发现的病原体的有关情况，并说这种病原体对科学来讲一种是新的病原体。胡伯博士说，这种病原体在经过草甘膦处理后的土壤中明显增加，然后被（抗草甘膦转基因大豆、转基因玉米）植物吸收，而后通过这些植物制成的饲料传染给动物，然后由人类食用的这些植物以及食用这些植物的动物的肉进一步传染给人类。这种病原体非常小。只有38000倍电子显微镜放大才能观察到它们。这种病原体尚未被显型（phenotyped）或命名，尽管这项工作接近完成，有关结果将在几周内公布。
在经过草甘膦处理过的农田种植的转基因作物制成的饲料刺激家畜的胃，使得许多家畜农场不得不每天在饲料中添加小苏打，试图安减轻对牠们胃内膜的刺激。胡伯博士展示的一张相片显示了切开的猪胃的图像 – 一张是喂食转基因饲料的猪的胃，另外一张为喂食非转基因传统饲料的猪胃的图像。喂食转基因饲料的猪的胃与肠组织明显发言红肿。
胡伯博士写信给欧盟与美国政府部门，对批准更多的孟山都抗草甘膦“终结者”转基因作为提出警告
胡伯博士已经写信给欧盟与美国政府部门，对于在科学上明确这种新的病原体的意义前批准更多的孟山都抗草甘膦“终结者”转基因作为提出警告：
“基于到目前为止积累的科学证据，我不相信监管机构批准更多的转基因作物符合农业生产者或消费者的利益，尤其是批准孟山都抗草甘磷‘终结者’除草剂苜蓿和甜菜，直到独立的研究，确认这些转基因作物的生产率，同时确认易患潜在的严重疾病与这种新的[微]生物体无关，并且确认这些转基因作物的营养与传统作为等同。”
http://www.gmwatch.org/index.php?option=com_content&view=article&id=13024
Latter-Day Luther Nails Troubling Thesis to GM Farm & Food Citadels
后来的一天，路得将惹麻烦的论文钉到转基因农场与食品堡垒上
作者：Steven McFadden
http://www.lavidalocavore.org/diary/4623/a-hubergmoroundup-update
卡车穿过高原五个小时，看到了10万英亩或许更多依然冬季样死灰色工业化的农田，终于在内布拉斯加州美国心脏地带克赖顿村“黑马客栈”昏暗的会议室里见到新近出名的顿·M·胡伯博士。
3月24日，与80位农民以及“延伸教育”代理一起，听取了胡伯博士对于工业化农业耕作方式博学又雄辩的讲演，揭露这种耕作方式对地球上生产的几乎所有食品美味佳肴可能对植物、动物和人类健康造成严重惊人后果的影响。
图2、有强烈社会责任感的胡伯博士
胡伯博士是美国普渡大学（Purdue University）名誉土壤科学家，还是曾经担任过情报分析师的美国退役陆军上校，41年来在内布拉斯加州相当活跃，积极和不断积累经验。他笔挺站着讲了三个小时，没有发言稿或提纲，对关键性的问题、有争议的问题、对基因工程与广泛施用草甘膦对于土壤和植物，以及最终对动物和人类的健康等问题，有惊人既深又广博的知识。
穿着保守深色西装，打着领带，胡伯博士讲演开头自我介绍已婚52年，有11个孩子，36位孙子孙女，很快将有一个重孙子。他然后以PPT幻灯引用圣经赛亚书4:6“所有的肉是草”的论述进入演讲主题。胡伯博士借此强调目前的基础性现实：我们吃的所有生物技术谷物，以及牛、猪与鸡食用的生物技术谷物，都种植在广阔除草剂处理过的农田中。
对霸气十足的工业化农业--跨国公司巨头、大学以及政府而言，胡伯博士对于草甘膦除草剂的影响，以及有关转基因作物的越来越多的科学问题的看法与论断，其意义与扰乱性犹如马丁·路德1517年的“异端”活动（Martin Luther"s "heretical" act in 1517）所造成的扰乱相比。马丁·路德那时将他的95篇论文钉在德国维滕贝格城堡教堂大门上，对那个时代强大机构出现的系统性问题提出了挑战。
图3、马丁·路德将他的论文钉在教堂大门上
对于违背宗教道德原则的宽容精神可合法卖钱的说法，路得提出了异议。胡伯博士与其他的研究者们说，他们正在积累的证据，以及直截了当地指责化学品是惊人癌症患病率上升罪魁祸首的美国总统癌症专家小组（U.S. President"s Cancer panel）2010年报告，对于工业化农业大量施用化学品及其转基因工程常态应用，提出了深刻挑战性的问题。胡伯博士等人提出的这些挑战性的问题，如果确实的话，不仅对农业科研单位有影响，对地球人口主要食物供应链也造成影响。
这不是一向完全新的争议，工业化农业、基因工程以及除草剂广泛的应用的复杂问题，因去年（2010年）其不祥之兆的背景而成倍加剧：去年夏天史诗般的墨西哥湾石油灾难，本月（2011年3月）初震动整个日本民族的9.0级地震，以及其随后的海啸和污染了水资源与食物链的核灾难，与统计数字现实结合，地球有近70亿人口，但是，超过10亿人口，全人类人口的六分之一，处于饥饿之中。
今年一月，简直不像是真的苜蓿问题，以既尖锐又模糊的方式，使这一切成为突出公众关注的焦点。
对生命的网络提出的挑战
诺克斯县“延伸教育”（Knox County Extension）和农村事务部为胡伯博士组办的座谈会，开始时发布了一个令人伤心的通知。主持人宣布Terry Gompert，一位66岁的资深教育工作者和可持续农业推广令人尊重的倡导者，对组织这次会议发挥了关键作用的人士，刚刚遭受严重心脏病发作。沉默片刻之后，胡伯博士开始了他的演讲。Gompert先生去世于3月25日，即他组织的这次会议结束后的一天。
这次会议上，胡伯博士讲演的技术性很强，但他对大量技术细节运用自如。对于许多人来说，他的讲演听起来像一种陌生的语言，交织这许多深奥的术语：两性离子（zwitterion）、释放出吸收之物过程（desorbtion）、迁移（translocation），根围（rhizosphere）、分裂组织（meristemic）、假单胞菌（pseudomonades）、杀菌剂（microbiocidae）、慢生根瘤菌（bradyrhizobium）、莽草酸（shikimate）等。
图4、胡伯博士谈食物与食物安全方面的担心（S. McFadden摄影）
胡伯博士谈到植物生长涉及的许多关键因素，包括阳光、水、温度、遗传学因素，以及从土壤吸取养分。 “对于任何这些因素的变化豆浆影响所有因素”，他说。“没有任何一项元素单独发挥作用，而都是一个整体系统的一部分......当你改变其中一项时，”他说，“生命网络中所有的一切之间的关系亦发生变化。”
这引导他进入到草甘膦的主题，草甘膦已经成为目前最广泛使用的除草剂，最常用的商品名称为“终结者”（Roundup®）。因为它的施用如此广泛，胡伯博士，草甘膦除草剂已经成为对世界各地超级百万英亩农田产生深远影响。2008年生长季节期间，超过155万公顷的耕地施用了草甘膦除草剂，更多的农田现在施用。随后，胡伯博士说，这种化学物质已经对食物链造成了太多方面的影响。
胡伯博士断言，草甘膦损害植物的防御机制，从而提高他们对疾病的易感性，它减少了植物从土壤吸取必要营养的摄入与吸收，它增加了植物病原菌毒力的攻击力，并最终降低作物的活力和产量（产量拖动降低）。
最引人注明的是，胡伯博士报告了他所描述的一种新发现的病原体。这种新的病原体虽然对环境而言并非是新的，但是胡伯博士强调，这种病原体对科学而言是新的。这种病菌在经过草甘膦除草剂处理后的土壤中明显增加，然后被植物吸收，而后通过这些植物制成的饲料传染给动物，最后由人类食用的这些植物与食用这些植物制成的饲料的动物的肉传染给人类。这种病原体非常小。只有在38000倍电子显微镜放大下才能观察到它们。它尚未被显型（phenotyped）或命名，尽管这项工作接近完成，将在几周内公布。
胡伯博士警告说，无视正在显现的这种现实情况可能造成农业多项可怕的恶果，诸如土壤贫瘠、农作物的不生产性、以及植物摄入吸收营养少。它也可以造成，而且显然已经造成损害动物与人类的健康。
公众对争议的关注
什么事件推动胡伯博士引起公众对草甘膦和生物技术作物的关注？今年早些时候美国农业部（USDA）有待决定是否批准转基因紫花苜蓿（干草）商业化种植。作为“牧草皇后”的紫花苜蓿是乳品行业奶牛的主要饲料。生物技术公司要求美国农业部批准转基因苜蓿种子商业化种植，这可能导致多达20多万英亩土地被无限制批准每年喷洒超过2300万英镑有毒草甘膦除草。
图5、紫花苜蓿草—“牧草皇后”
由于苜蓿由数英里之间不同草场之间飞行的蜜蜂交叉授粉，这些生物技术作物将不可避免污染天然有机苜蓿品种。
胡伯博士写给美国农业部部长维尔萨克（Tom Vilsack）的信中要求推迟作出这种决定，同时要求提供资源做进一步的研究。在信中，胡伯博士提出了关于草甘膦的安全性问题。胡伯博士的信中还警告说，新的病原体显然与草甘膦的使用有关，看来对植物、动物的健康，并可能也对人类健康，造成显著影响。胡伯博士说，实验室检测已经证实这种病原体在喂食这些（抗草甘膦转基因）作物的猪、牛和其他牲畜喂食这些作物的生物存在，他们经历了不育，自发性流产和不孕。
图6、美国近年发生的牛自然流产明显增加
“我相信我们面临的来自这种病菌的威胁是独特的，且具有高风险状态”，胡伯博士写道。“用外行人的话来说，它应该被视为一种紧急情况。”维尔萨克部长将胡伯博士的信放到一边以后再考虑，并于2011年1月27日授权转基因苜蓿允许无限制商业化种植。紧接着，《食物安全中心》及《地球正义》对美国农业部提起诉讼，指控该机构批准转基因苜蓿非法。
尽管胡伯博士的警告信并没有打算公布于众，它被泄露出来，在互联网上传播开来。胡伯博士几天之内成为像一个避雷针那样吸引来自科学界和广大公众强烈的关注，他们可以理解对他们从来就不要的转基因食品一直担心，-- 由于转基因食品没有标记—公众没有办法识别。一种新的恶毒的病原体通过食物链传播，这样的前景特别令人不安。
与此同时，许多研究人员也深感不安，因为这种病原体成为公众了解的信息前，胡伯博士没有依照惯例事先首先通知他们。他们觉得他们被蒙蔽。胡伯博士说，他给美国农业部维尔萨克部长的信被泄露，因此这封信被公布不是他的事情。
胡伯博士成为巨大的反响的焦点。胡伯博士要求对这些情况给予紧急考虑以及有必要在完成更多研究前推迟有关决定的信息，在许多企业和大学堡垒不受欢迎，并被投资巨额数十亿美元的转基因作物既得利益产业更被视为异端。
这些研究人员最大的借口是胡伯博士至今还没有提交有关数据以便进行科学审查。许多研究者，包括胡伯博士所在的美国普渡大学（Purdue University）的一些研究者，声称胡伯博士的数据与假说，进行研究的时候，不可能通过同行评审，并声称他的指控被夸大。
与草甘膦“终结者”除草剂的制造商以及抗草甘膦转基因作物种子的生产商孟山都进行联系，询问他们对于胡伯博士担心的看法时，孟山都发送了胡伯博士工作批评者以及孟山都公司声明的链接。孟山都的声明：“由多家美国大学以及孟山都自己以前进行的独立的现场研究与实验室试验，回应这些指控”，“不证实他的说法”。
后果
草甘膦是一种特别强烈的广谱毒素，具有杀死指定为杂草的多种植物的毒力。作为一种螯合剂（chelator），或粘结剂，草甘膦改变了植物的生理学功能，从而让植物易遭受植物病原体损害。抗草甘磷转基因作物之所以能够忍受草甘膦，是因为采用技术手段对这种作物插入了一个新的容忍草甘膦的基因。对农田喷洒这种毒性的除草剂后，这样的作物不会死掉，但是，一些研究人员的研究表明，这样的作物的确在一些关键方面效率下降，造成植物营养平衡改变。发生这样的改变时，所有后续的关系 -- 包括牲畜和人类的饮食 – 都发生了改变。
草甘膦的广泛使用，以及快速广泛扩大种植的抗草甘膦转基因作物，加剧了某些必需的微量营养素以及某些营养素缺乏。胡伯博士认为，这是引导造成更多弱的易于患病的植物、动物和人。在他的演讲中，他列出了大约40种植物疾病，他说，这些疾病在施用草甘膦的农田中趋于增多。这些植物疾病包括太阳烫伤（Sun Scald）、叶褪绿病（Leaf Chlorosis）、番茄枯萎病（Tomato Wilt），苹果腐烂病（Apple Canker），大麦根腐病（Barley Root Rot），豆根腐病（Bean Root Rot），小麦Take All（Wheat Take All）、小麦赤霉病（Wheat Head Scab）、小麦颖壳（Wheat Glume）、葡萄黑咕（Grape Black Goo）。
随后，他推测，食品中营养成分减少以及食品中更多出现新病原体，导致空热量（empty calories），这有可能解释了过敏增加以及如帕金森氏症和老年痴呆症的慢性疾病增加的部分原因。
胡伯博士列出怀疑可能受到草甘膦和这种新的病原体影响的疾病清单，据他说，随着越来越多种植者和病理学家承认这种因果关系而进一步增加：
--增加肝、甲状腺、肾、肠和黑色素瘤皮肤癌。
--增加一般过敏性反应，在美国过去三年因大豆导致的过敏增幅高达50％。
--阿尔茨海默氏病（Alzhiemer）发病率的以流行病规模增加，在过去30年可能高达9,000％。专家说，他们期望阿尔茨海默氏病的发病率在未来四年急剧升高。
--增加了帕金森氏症的发生率，研究人员说，至少部分由化学农药因素引起。
什么改变了？
好像口头禅，在三小时讲演中，胡伯博士常常反问：什么改变了？如果这些令人不安的状况近几年在植物、动物和人类都有上升的趋势，那么到底什么改变了造成这样的结果？
最明显的变化，他回答是，草甘膦的施用和转基因作物的种植在世界上广泛扩展。
据胡伯博士介绍，农场养殖动物，包括喂食草甘膦转基因作物饲料的牛、猪、马和鸡，都显示出不育、自然流产和死胎令人震惊急剧增加。
通过传闻证据的方式，胡伯博士说，他每个星期收到农民与兽医们两到三次通讯，报告出现这些令人不安的现象。“我们再也不能忽视牲畜过去三到四年不育、死胎、流产增加的现象”，他说。
喂食经过草甘膦处理过的农田种植的转基因作物制成的饲料，趋于刺激家畜的胃，使得许多家畜农场不得不每天在饲料中添加小苏打，试图减轻对牠们胃内膜的刺激。胡伯博士展示的一张相片显示了切开的猪胃的图像 – 一张是喂食转基因饲料的猪的胃，另外一张为喂食非转基因传统饲料的猪胃的图像。喂食转基因饲料的猪的胃与肠组织明显发言红肿。
***
陈一文顾问按：2011年2月22日在北京举行的讲演中，美国学者Jeffrey Smith展示了喂食非转基因传统饲料猪颜色正常的胃，以及喂食转基因大豆、玉米饲料猪明显红肿炎症的胃。
图7、喂食非转基因饲料猪正常颜色的胃与喂食转基因饲料猪红肿验证的胃
***
在内布拉斯加州的这个研讨会上，胡伯博士发放的资料引用了117篇经过同行评审的科学研究对草甘膦的影响提出了许多严峻的问题。这些研究已达到临界质量，胡伯博士说，再也不能再打折或忽略这些研究。然而，也有大量的研究指出，草甘膦与转基因作物是安全的，应当是不令人担心。
草甘膦是什么东西？
草甘膦是在美国最常用的除草剂。每年500万至800万磅用于草坪和庭院，另外8500至9000万磅用于农业。它是一种广谱除草剂用来杀死杂草，尤其是众所周知中西部地区广泛生长与农作物竞争的杂草。最初70年代由孟山都公司以“终结者”（Roundup®）商标销售。其美国专利于2000年到期，因此草甘膦目前在美国市场与世界其他地方采用不同强度配方以不同商标销售。由于这些产品可能含有其他成分，它们可能有不同的效果。
草甘膦抑制植物与氨基酸的合成有关的一种关键性的酶。许多真菌和细菌有这种相同的途径。植物中的芳香氨基酸是它们许多防御性成分的组成部分。
有些作物被转基因以抵抗它（即，抗草甘磷转基因作物）。这类作物允许农民既作为对付阔叶杂草与谷物杂草在作物长出后喷洒草甘膦除草剂，但是，某些杂草发展出类似的抗草甘膦形状成为一项昂贵的问题。
草甘膦通过干扰植物中氨基酸的合成来杀死植物，这些氨基酸是植物生长以及抵御疾病与害虫的组成部分。通过转基因使作物包含一个营养物另外一条通道，使营养通道没有被草甘膦除草剂堵死的方式，从而使抗草甘膦转基因作物能够容忍草甘膦除草剂。但是，这种双重的通道消耗作物本来用于产量的一部分能量，从而许多转基因作物遭受产量拖动—产量下降。
胡伯博士向种植者提供若干建议，特别是更明智的使用草甘膦，采用尽可能小的剂量。他说，农民还需要对作物补充提供营养，以抵消草甘膦的影响，从而恢复作物抵抗毒素和疾病的能力。
胡伯博士提到，市场上有其它种类的除草剂产品，它们除掉更具体的特定杂草和并更迅速降解，草甘膦是广谱除草剂，杀死的杂草种类很多，在土壤中和植物中保持更长的时间。
“慢下来”，胡伯博士说。“草甘膦处理过的土壤需要相当时间来恢复土壤生物系。我们已经有30多年累积的损伤，可能需要相当长一段时间来补救这一切。”
“关于草甘膦的影响提出了许多严重的问题，我们需要回答它们才能继续使用这种技术”，他继续说。“我不相信我们可以继续忽略这些问题，如果我们要确保安全，可持续的粮食供应和丰富的农作物生产的话。”
我们基因工程星球的主要现实
胡伯博士“黑马客栈”做的讲演令人信服的是他的神态，他广博的知识，他的准确和雄辩能力。近午时分，当他谈到生育和产量问题时，谈到农民的并发症以及疾病发生率增加时，他的眼睛瞬间涌出了泪水。随后，当他结束他的讲演时，他受到到内布拉斯加州大约80位农民和接续教育推广人员起立的鼓掌。
尽管如此，胡伯博士的人格以及对他的积极接待，至少在“黑马客栈”，与来自生物技术企业和大学宫殿海啸般的批评相比，仅是微小的后果。直到他和其他人收集的数据经过通过同行评议前，这些情况都不能获得解决。
有关转基因和草甘膦辩论的主要现实，是企业的贪婪，科学的不确定性，以及绝大多数公众的不满。很多通过同行评议的文章声称，转基因作物和转基因食品是无害的，但是许多研究建议并非如此。陪审团还在外面。然而，在胡伯博士进行争论的同时，揭示草甘膦以及在喷洒大量农业化学品条件下生长的作物对牲畜造成危害的论文迅速增多。
研究显示，市民对转基因食品很少喜欢，无标签因而无法辨认的转基因食品更加如此，这种状况仍然有说服力。据来自《食品和水观察》的报告，90％的美国人希望转基因食品应当有标签，91％的人认为美国FDA（食品与药物管理署）不应该允许转基因猪，鸡和牛，进入食品供应链。迄今为止，对未标注转基因食品及其除草剂最为积极的主要当事方，始终是跨国公司和它们的投资者。
“我们跳下悬崖前”，胡伯博士说，“我们需要完成更多的研究工作。需要化很大气力来扭转已经发生的问题”。许多观察家会令人信服地争辩，我们已经跳下了悬崖。
胡伯博士寻求仅仅$25,000做测序工作，以便新发现的病原体确立表型，然后来命名它。但是，没有任何政府部门、大学或公司愿意提供这笔数额相对微不足道的资金。最后，一位私人人士出面，提供了可使用的经费。
然后，原本热衷于完成表型工作的实验室退出。这个问题已经成为烫手的山芋，他们不想涉足这项争论。尽管如此，胡伯博士坚持下来。他说，他们应该能够在数周时间内建立表型，然后才能够对这种病原体命名。
靠近他的讲演的结束时，胡伯博士令人惊讶的说，“让我强调，这一切还不是一场灾难”。“农业是任何社会最重要的基础设施。美国农业经历了一场革命，它会不断进步。”
“尽管如此，我认为没有理由急忙做出对于苜蓿关键性的决定，导致那么多更多的农田用草甘膦进行处理”，他说。“为什么要在我们得到答案前冒这样的风险？必须进行研究......还有大量新的数据需要加以考虑，很多新的研究不能忽视。”
其他相关资料：
陈一文：美国科学家致农业部长信对中国进口大豆玉米警示
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q0tt.html
陈一文：转基因大豆玉米发现怪异生物建议立即禁止进口销售
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100pl5x.html
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100refn.html
陈一文译：老鼠试验并非大哺乳动物转基因研究最好研究模型
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100rcrp.html
陈一文译：人类转基因激素造成转基因牛卵巢过大牛仔死亡
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100ra7v.html
陈一文：外国药公司独资支持女性不孕不育调查是卫生部耻辱
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100qjox.html
陈一文：中国不分农村城市精子质量下降转基因大豆难脱关系
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100qfrj.html
扬韬：转基因大豆与精子异常
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100qfql.html
陈一文：孟山都抗草甘膦转基因大豆玉米加剧人类繁衍恶化
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100qcwt.html
陈一文：大量施用农药是美欧男子精子质量持续下降罪魁祸首
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q9in.html
陈一文：世界揭露转基因旗手JeffreySmith在京转基因讲
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q587.html
陈一文：卫生部渎职对大豆草甘膦残留量不设标准进口不检测
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4bb17e9d0100q3o1.html